1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:04,738 --> 00:00:06,373
[رنين الهاتف]

3
00:00:06,374 --> 00:00:09,142
لقد وصلت إلى البصر الثاني
وكالة المباحث النفسية.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:09,143 --> 00:00:12,545
نحن نعرف من أنت
وماذا تريد،

6
00:00:12,546 --> 00:00:16,084
حتى في الصوت
من الصافرة، شنق.

7
00:00:43,043 --> 00:00:46,045
بريستون، ماذا بحق الجحيم
يستغرق وقتا طويلا؟

8
00:00:46,046 --> 00:00:48,047
هل يحصل على شيء؟

9
00:00:48,048 --> 00:00:50,049
لا يمكن التسرع في هذه الأشياء.

10
00:00:50,050 --> 00:00:52,852
أنا واقف في المجاري
في خوف مميت

11
00:00:52,853 --> 00:00:56,055
أن شخصا ما في
الحي سوف يتدفق.

12
00:00:56,056 --> 00:00:58,057
بوبي، هل حصلت على أي شيء؟

13
00:00:58,058 --> 00:00:59,459
لا.

14
00:00:59,460 --> 00:01:02,462
الوصايا، كيف يمكنني
تجعلك تفهم

15
00:01:02,463 --> 00:01:05,465
كيف تأتي بنتائج عكسية
هو لإزعاجه؟

16
00:01:05,466 --> 00:01:09,068
لقد كان يتباطأ.
ما هو الخطأ معه؟

17
00:01:09,069 --> 00:01:11,272
لا شيء خاطئ.

18
00:01:13,607 --> 00:01:17,610
إنه ليس مجرد آلة
قمت بتشغيل وإيقاف.

19
00:01:17,611 --> 00:01:20,414
انه ضبطها بدقة
أداة بشرية.

20
00:01:21,615 --> 00:01:25,819
عظيم. الآن حصلت
المزمار النفسي على يدي.

21
00:01:28,656 --> 00:01:33,460
♪ هل تؤمن بالسحر ♪
♪ في قلب فتاة صغيرة ♪

22
00:01:33,461 --> 00:01:36,496
♪ كيف يمكن للموسيقى أن تحررها ♪
♪ متى يبدأ؟ ♪

23
00:01:36,497 --> 00:01:40,533
♪ وهو سحر ♪
♪ إذا كانت الموسيقى رائعة ♪

24
00:01:40,534 --> 00:01:43,770
♪ يجعلك تشعر بالسعادة ♪
♪ مثل فيلم قديم ♪

25
00:01:43,771 --> 00:01:46,906
♪ سأخبرك عن السحر، ♪
♪ وسوف تحرر روحك ♪

26
00:01:46,907 --> 00:01:51,278
♪ لكن الأمر أشبه بمحاولة الإخبار ♪
♪ شخص غريب عن موسيقى الروك أند رول ♪

27
00:01:51,279 --> 00:01:54,113
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

28
00:01:54,114 --> 00:01:55,515
♪ لا تهتم بالاختيار ♪

29
00:01:55,516 --> 00:01:58,951
♪ إذا كانت موسيقى فرقة إبريق ♪
♪ أو الإيقاع والبلوز ♪

30
00:01:58,952 --> 00:02:02,589
♪ فقط اذهب واستمع، ♪
♪ وسوف يبدأ بابتسامة ♪

31
00:02:02,590 --> 00:02:06,559
♪ هذا لن يمسح وجهك ♪
♪ مهما حاولت ♪

32
00:02:06,560 --> 00:02:09,829
♪ تبدأ قدميك بالنقر، ♪
♪ ويبدو أنه لا يمكنك العثور على ♪

33
00:02:09,830 --> 00:02:14,335
♪ كيف وصلت إلى هناك، ♪
♪ لذا فقط أذهل عقلك ♪

34
00:02:32,720 --> 00:02:37,557
♪ إذا كنت تؤمن بالسحر، ♪
♪ تعال معي ♪

35
00:02:37,558 --> 00:02:40,827
♪ سوف نرقص حتى الصباح ♪
♪ حتى يكون هناك أنا وأنت فقط ♪

36
00:02:40,828 --> 00:02:44,464
♪ وربما ♪
♪ إذا كانت الموسيقى صحيحة ♪

37
00:02:44,465 --> 00:02:47,934
♪ سألتقي بك غدًا ♪
♪ في وقت متأخر من الليل نوعًا ما ♪

38
00:02:47,935 --> 00:02:51,438
♪ وسنذهب للرقص، يا عزيزي، ♪
♪ ثم سترى ♪

39
00:02:51,439 --> 00:02:55,375
♪ كيف يوجد السحر في الموسيقى ♪
♪ والموسيقى بداخلي ♪

40
00:02:55,376 --> 00:02:58,010
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

41
00:02:58,011 --> 00:03:00,313
[صفارة الإنذار]

42
00:03:00,314 --> 00:03:01,614
♪ سحر ♪

43
00:03:01,615 --> 00:03:03,950
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

44
00:03:03,951 --> 00:03:05,151
♪ سحر ♪

45
00:03:05,152 --> 00:03:07,086
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

46
00:03:07,087 --> 00:03:09,256
♪ هل تصدق؟ ♪

47
00:03:09,257 --> 00:03:11,924
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

48
00:03:11,925 --> 00:03:13,760
إذن ماذا لديك؟

49
00:03:13,761 --> 00:03:16,963
كان المكان نوعا ما
من الفن باهظ الثمن.

50
00:03:16,964 --> 00:03:18,565
الآن لا تفعل ذلك.

51
00:03:18,566 --> 00:03:19,966
هذا كل شيء؟

52
00:03:19,967 --> 00:03:21,969
هؤلاء غريبو الأطوار هنا.

53
00:03:35,182 --> 00:03:37,183
ايه نوجي!
الملازم مانوجيان.

54
00:03:37,184 --> 00:03:40,186
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
كيف حالك؟

55
00:03:40,187 --> 00:03:43,189
أنتم يا رفاق
بدأت تصبح ساخنة.

56
00:03:43,190 --> 00:03:45,925
القضية الكبرى الثالثة في ستة أشهر

57
00:03:45,926 --> 00:03:47,894
ما الذي يجري؟

58
00:03:47,895 --> 00:03:49,696
السيد والسيدة بلوم،

59
00:03:49,697 --> 00:03:51,598
الوصايا، البصر الثاني
وكالة المباحث.

60
00:03:51,599 --> 00:03:54,000
شركة التأمين الخاصة بك
أرسلهم.

61
00:03:54,001 --> 00:03:56,202
كيف حالك؟

62
00:03:56,203 --> 00:03:58,605
هذا
دكتور بريستون بيكيت.

63
00:03:58,606 --> 00:04:01,207
والنفسي المشهور
بوبي ماكجي.

64
00:04:01,208 --> 00:04:03,209
هل هو مستعد؟

65
00:04:03,210 --> 00:04:04,611
صه.

66
00:04:04,612 --> 00:04:06,813
بوبي، ماذا يوجد في جيبي؟

67
00:04:06,814 --> 00:04:08,214
ظرف.

68
00:04:08,215 --> 00:04:10,216
ماذا يوجد في المظروف؟

69
00:04:10,217 --> 00:04:12,218
صورة لمركب شراعي.

70
00:04:12,219 --> 00:04:14,220
ماذا يوجد على الشراع؟

71
00:04:14,221 --> 00:04:15,622
رسم.

72
00:04:15,623 --> 00:04:18,224
قمة.
ماذا يوجد على القمة؟

73
00:04:18,225 --> 00:04:19,626
ستة صغيرة...

74
00:04:19,627 --> 00:04:21,828
ما هي صوفيا لورين
رقم الهاتف؟

75
00:04:21,829 --> 00:04:23,229
011...

76
00:04:23,230 --> 00:04:24,831
الوصايا!

77
00:04:24,832 --> 00:04:26,434
بوبي.

78
00:04:28,001 --> 00:04:30,504
نحن جاهزون.

79
00:04:43,351 --> 00:04:45,385
هل هذه مزحة؟

80
00:04:45,386 --> 00:04:47,587
وكانت القطعة المسروقة لا تقدر بثمن.

81
00:04:47,588 --> 00:04:49,656
سوف يتصل بوبي بموراي.

82
00:04:49,657 --> 00:04:51,658
سوف يخبرنا موراي
من سرق قطعتك

83
00:04:51,659 --> 00:04:53,360
حيث هو.
الجميع سيكون سعيدا.

84
00:04:53,361 --> 00:04:54,761
من هو موراي؟

85
00:04:54,762 --> 00:04:57,263
دليل روح بوبي.
لقد مات.

86
00:04:57,264 --> 00:05:02,870
[ترديد رطانة]

87
00:05:04,304 --> 00:05:05,938
هل هذا موراي؟

88
00:05:05,939 --> 00:05:07,106
من المبكر جدًا معرفة ذلك.

89
00:05:07,107 --> 00:05:10,877
ماذا تريد، هاه؟
شيء مفقود، أم ماذا؟

90
00:05:10,878 --> 00:05:12,111
هذا موراي.

91
00:05:12,112 --> 00:05:16,315
ياليت أحد يجاوبني
أو أنا أتحدث إلى نفسي؟

92
00:05:16,316 --> 00:05:19,285
أطالب بهذا
توقف الجنون!

93
00:05:19,286 --> 00:05:21,287
هادئ من فضلك.
لو سمحت.

94
00:05:21,288 --> 00:05:23,322
موراي، إنه
دكتوراه بريستون بيكيت.

95
00:05:23,323 --> 00:05:25,291
هل يمكنك تحديد مكان اللص؟

96
00:05:25,292 --> 00:05:27,093
أكرر. هل تستطيع...

97
00:05:27,094 --> 00:05:31,297
سمعتك أول مرة.
أنا ميت، ولست أصم.

98
00:05:31,298 --> 00:05:34,233
هل هذا الرجل يتحدث
لي أم ماذا؟

99
00:05:34,234 --> 00:05:36,670
اللص موجود في هذه الغرفة.

100
00:05:37,905 --> 00:05:40,908
اللص هو...

101
00:05:44,144 --> 00:05:46,580
لا، لا، لا.
انه بخير. لو سمحت.

102
00:06:01,161 --> 00:06:03,363
مرحبًا، الرئيس.

103
00:06:26,587 --> 00:06:28,789
انها ليست حامل.

104
00:06:30,591 --> 00:06:32,793
اذهب واحصل عليه يا فتى.

105
00:06:47,307 --> 00:06:50,142
فريتز!
أنت، اللص؟

106
00:06:50,143 --> 00:06:51,611
هراء.

107
00:06:51,612 --> 00:06:54,213
لماذا أحفر نفقاً؟

108
00:06:54,214 --> 00:06:56,282
يمكنني فقط أن آخذ.

109
00:06:56,283 --> 00:06:58,051
فريتز، عزيزتي، إنه لا يخطئ أبدًا.

110
00:07:01,221 --> 00:07:02,622
هدية من

111
00:07:02,623 --> 00:07:04,023
البصر الثاني
وكالة المباحث.

112
00:07:04,024 --> 00:07:07,560
إذا سمحوا لك بالخروج
سأجعلك بائسة!

113
00:07:07,561 --> 00:07:09,629
إذن ما هو الجديد أيضًا؟

114
00:07:09,630 --> 00:07:12,632
دعونا نجد النحت
للسيدة اللطيفة،

115
00:07:12,633 --> 00:07:15,435
جمع أموالنا، والعودة إلى المنزل.

116
00:07:16,837 --> 00:07:18,237
بوبي.

117
00:07:18,238 --> 00:07:19,839
بريستون؟

118
00:07:19,840 --> 00:07:21,841
همم؟ أوه.

119
00:07:21,842 --> 00:07:23,242
بوبي.

120
00:07:23,243 --> 00:07:24,844
أهلاً.

121
00:07:24,845 --> 00:07:26,446
الوصايا.

122
00:07:27,648 --> 00:07:29,850
العثور على النحت.

123
00:07:33,654 --> 00:07:35,254
بحق الجحيم؟

124
00:07:35,255 --> 00:07:36,589
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

125
00:07:36,590 --> 00:07:38,491
لا أعرف!

126
00:07:38,492 --> 00:07:41,861
أوه، بوبي! موراي!
روح! مرشد! الأحمق!

127
00:07:41,862 --> 00:07:43,462
القرف!

128
00:07:43,463 --> 00:07:44,965
موراي! موراي!

129
00:07:57,878 --> 00:07:59,880
وجدته.

130
00:08:10,257 --> 00:08:12,291
[تشغيل موسيقى البوب]

131
00:08:12,292 --> 00:08:15,495
[موسيقى الجاز]

132
00:08:20,701 --> 00:08:22,803
[موسيقى الأوركسترا]

133
00:08:24,304 --> 00:08:26,372
سأعتني بهذا.

134
00:08:26,373 --> 00:08:29,709
هل ستحصل على هذا الرجل
تحت السيطرة؟

135
00:08:29,710 --> 00:08:31,711
أنا آسف.
بوبي. بوبي.

136
00:08:31,712 --> 00:08:34,313
هل يمكنك إيقاف ذلك، من فضلك؟

137
00:08:34,314 --> 00:08:36,917
يمكنك اللعب لاحقا.

138
00:08:40,320 --> 00:08:42,922
مرحبًا ديفي.
أعطني العادية.

139
00:08:42,923 --> 00:08:44,524
لقد حصلت عليه.

140
00:08:47,728 --> 00:08:49,328
صباح الخير يا أولاد.

141
00:08:49,329 --> 00:08:52,331
حسنا، لدي بعض الأخبار الجيدة

142
00:08:52,332 --> 00:08:54,333
وبعض الأخبار السيئة.

143
00:08:54,334 --> 00:08:55,401
الأخبار السيئة...

144
00:08:55,402 --> 00:08:57,336
قطعنا من الانتعاش

145
00:08:57,337 --> 00:08:59,338
التمثال كان بقيمة 100.000 دولار

146
00:08:59,339 --> 00:09:01,340
ولكن خصم للخصم

147
00:09:01,341 --> 00:09:03,142
لتمثال نصفي للسيدة بلوم

148
00:09:03,143 --> 00:09:06,145
يتركنا
المجموع الكلي 11.35 دولارًا.

149
00:09:06,146 --> 00:09:08,949
ماذا يمكن أن يكون الخبر السار
ربما يكون؟

150
00:09:12,753 --> 00:09:15,021
لقد دفعوا لنا نقدا.

151
00:09:15,022 --> 00:09:16,488
شكرا ديف.

152
00:09:16,489 --> 00:09:19,258
هل يمكنني أن أجدد نشاطي؟
حوضك يا بوب؟

153
00:09:19,259 --> 00:09:22,629
مغامرة الليلة الماضية
أخرجته من بوبي.

154
00:09:22,630 --> 00:09:25,598
من الواضح أنه أعادها إلى مكانها.

155
00:09:25,599 --> 00:09:28,300
بوبي، هل انتهيت؟

156
00:09:28,301 --> 00:09:29,368
نعم.

157
00:09:29,369 --> 00:09:31,237
لقد حصلت على بعض الاختبارات الجديدة.

158
00:09:31,238 --> 00:09:32,872
أنا أحب الاختبارات.

159
00:09:32,873 --> 00:09:35,374
بالحديث عن الاختبارات،
رؤية أحمر الشعر؟

160
00:09:35,375 --> 00:09:37,343
العذراء أم الميزان؟

161
00:09:37,344 --> 00:09:39,646
العقرب.

162
00:09:39,647 --> 00:09:41,513
هذا من أجل العلم.

163
00:09:41,514 --> 00:09:43,182
متزوجة، أعزب، مطلقة؟

164
00:09:43,183 --> 00:09:46,786
أعزب. لقد ابتعدت
من رجل كان...

165
00:09:46,787 --> 00:09:49,121
لقد كانت علاقة سيئة.

166
00:09:49,122 --> 00:09:50,723
و هي أرادت...

167
00:09:50,724 --> 00:09:52,391
أرادت الأطفال.

168
00:09:52,392 --> 00:09:54,593
أنا لا أريد ذلك.

169
00:09:54,594 --> 00:09:56,763
يا لها من رعشة!

170
00:09:56,764 --> 00:09:58,931
إنه ليس خدمة مواعدة.

171
00:09:58,932 --> 00:10:02,234
هذا هو الاستخدام غير السليم
من هدية بوبي.

172
00:10:02,235 --> 00:10:03,670
بوبي، دعنا نذهب.

173
00:10:03,671 --> 00:10:06,673
لا تريد أن
معرفة ما إذا كان على حق؟

174
00:10:06,674 --> 00:10:08,074
بالتأكيد لا.

175
00:10:08,075 --> 00:10:10,811
لماذا حتى أجبت عليه؟

176
00:10:11,812 --> 00:10:13,212
صباح الخير.

177
00:10:13,213 --> 00:10:16,749
أراهن على الإفطار الخاص بك
أنت برج العقرب.

178
00:10:16,750 --> 00:10:18,417
نعم؟ ربما أنا؟

179
00:10:18,418 --> 00:10:21,220
لقد حصلت على هذا الشعور
في ظهري،

180
00:10:21,221 --> 00:10:25,424
وأريدك أن تعرف
لقد كنت على حق تماما

181
00:10:25,425 --> 00:10:27,827
أقول لهذا الزحف أن يضيع.

182
00:10:27,828 --> 00:10:30,296
إله! كيف فعلت
هل تعرف ذلك؟

183
00:10:30,297 --> 00:10:33,432
عندما تكون الروح نقية
العيون نوافذ.

184
00:10:33,433 --> 00:10:35,034
الوصايا.

185
00:10:35,035 --> 00:10:36,368
كارين.

186
00:10:36,369 --> 00:10:38,038
أنا أعرف.

187
00:10:38,839 --> 00:10:41,040
فقط أكثر قليلا!

188
00:10:41,041 --> 00:10:42,441
بوبي، توقف!

189
00:10:42,442 --> 00:10:44,443
يرجى العودة!

190
00:10:44,444 --> 00:10:46,445
لا مزيد من الاختبارات!

191
00:10:46,446 --> 00:10:48,447
بخير.
لا مزيد من الاختبارات.

192
00:10:48,448 --> 00:10:50,449
لا من فضلك.
افعل ذلك.

193
00:10:50,450 --> 00:10:52,451
حسنًا.
تعال.

194
00:10:52,452 --> 00:10:54,453
فقط عدد قليل من أكثر.

195
00:10:54,454 --> 00:10:56,055
ها نحن.

196
00:10:56,056 --> 00:10:58,057
اه. اه.

197
00:10:58,058 --> 00:10:59,892
نعم. جيد.

198
00:10:59,893 --> 00:11:02,261
بوبي، توقف.
آه! حسنًا، توقف.

199
00:11:02,262 --> 00:11:05,665
هذا كل شيء. الاختبار
انتهى بشكل حقيقي.

200
00:11:07,467 --> 00:11:09,468
مرحبًا ويلز.
هل سجلت؟

201
00:11:09,469 --> 00:11:11,470
ماذا قلت؟

202
00:11:11,471 --> 00:11:12,872
لا أعرف.

203
00:11:12,873 --> 00:11:15,074
مرحباً، شيء حلو.
أية رسائل؟

204
00:11:15,075 --> 00:11:16,475
لا؟

205
00:11:16,476 --> 00:11:18,477
بوب، أريد أن...

206
00:11:18,478 --> 00:11:20,479
التحدث إلى بريستون هناك.

207
00:11:20,480 --> 00:11:22,281
وأيضاً أريدك أن...

208
00:11:22,282 --> 00:11:26,085
البقاء هنا لأنه
تريد أن تكون وحيدا.

209
00:11:26,086 --> 00:11:27,286
ولا...

210
00:11:27,287 --> 00:11:31,090
تناغم مع أفكارك
لأنك تكره ذلك.

211
00:11:31,091 --> 00:11:33,093
نعم.

212
00:11:36,897 --> 00:11:39,899
أريد الوظيفة التالية
ليكون شيئا

213
00:11:39,900 --> 00:11:42,101
هذا لن يفرض ضرائب على بوبي بشكل غير مبرر.

214
00:11:42,102 --> 00:11:44,103
هناك حالة سيارة منبعجة.

215
00:11:44,104 --> 00:11:46,305
هذه هي سرعته الآن.

216
00:11:46,306 --> 00:11:48,707
بما نصنعه عليه

217
00:11:48,708 --> 00:11:51,779
ربما يمكننا شرائه
وجبة خفيفة بعد الظهر.

218
00:11:52,712 --> 00:11:54,314
لا.

219
00:12:00,120 --> 00:12:02,321
أوه، أنت تبدو جميلة جدا.

220
00:12:02,322 --> 00:12:04,323
شكرًا لك.

221
00:12:04,324 --> 00:12:06,192
ماذا تفعل؟

222
00:12:06,193 --> 00:12:09,728
يجب أن أمنع ما هو
يحدث هناك

223
00:12:09,729 --> 00:12:12,932
عن طريق وضع
هذه الألوان القاتمة والقبيحة.

224
00:12:12,933 --> 00:12:14,466
لماذا، شكرا لك.

225
00:12:14,467 --> 00:12:17,736
ليس دائما
يجب أن يكون حول المال.

226
00:12:17,737 --> 00:12:20,139
لا تتحدث معي عن المال

227
00:12:20,140 --> 00:12:23,843
مع الدعاوى الخاصة بك 6.00 دولار
ودرجة من سيرز.

228
00:12:23,844 --> 00:12:26,745
حاولت منع
ماذا كان يحدث،

229
00:12:26,746 --> 00:12:29,917
لكن تلك الملاحظة الأخيرة
يؤلمني حقا صديقي.

230
00:12:34,354 --> 00:12:36,023
أنا آسف.

231
00:12:41,361 --> 00:12:43,162
شكرا لك بوبي.

232
00:12:43,163 --> 00:12:46,366
لقد كانت الوصايا تحت
الكثير من الضغط.

233
00:12:49,569 --> 00:12:53,974
دقيقة على الشفاه
عمرا في القلب .

234
00:12:57,577 --> 00:12:59,913
[الاختناق]

235
00:13:04,451 --> 00:13:06,652
مساء الخير.
أنا جاك هاينز.

236
00:13:06,653 --> 00:13:08,387
وأنا أوديتا روجرز.

237
00:13:08,388 --> 00:13:11,323
بعد هذا البابا الحبيب
تم وضعه للراحة ،

238
00:13:11,324 --> 00:13:14,127
سوف الكرادلة
يجتمع لانتخاب...

239
00:13:21,201 --> 00:13:24,603
الولايات المتحدة قد
لديها أول بابا لها على الإطلاق.

240
00:13:24,604 --> 00:13:27,806
الجنازة العامة
أصبح أكثر من ذلك

241
00:13:27,807 --> 00:13:29,808
مع أخذ الشركة،

242
00:13:29,809 --> 00:13:31,810
مثل الكرادلة وكبار الشخصيات

243
00:13:31,811 --> 00:13:34,813
انتقل إلى الخطوات
من البازيليكا.

244
00:13:34,814 --> 00:13:36,815
بريستون، كيف كنت تحمل

245
00:13:36,816 --> 00:13:39,818
كل تلك الأشياء الجديدة
في المطبخ، هم؟

246
00:13:39,819 --> 00:13:41,220
أوه، محظوظ لنا.

247
00:13:41,221 --> 00:13:43,822
فازت بريسيلا بها في المسابقة.

248
00:13:43,823 --> 00:13:46,825
أعتقد أنني سأفعل
بوبي شيئا للأكل،

249
00:13:46,826 --> 00:13:50,030
في حالة شعوره بالجوع
في الليل.

250
00:13:56,436 --> 00:13:58,237
هيرمان؟ الوصايا.

251
00:13:58,238 --> 00:14:01,440
الآن، أعطني 100 على النحو

252
00:14:01,441 --> 00:14:03,842
و 50 على المراوغين.

253
00:14:03,843 --> 00:14:06,046
نعم. المراوغون.

254
00:14:12,319 --> 00:14:14,453
وهذا متوسط ​​جيد جداً.

255
00:14:14,454 --> 00:14:15,922
أنت تضرب 1.000.

256
00:14:15,923 --> 00:14:18,857
لم أكن أعلم أنك كذلك
مشجع البيسبول.

257
00:14:18,858 --> 00:14:21,860
كيف حالك
نصائح من بوبي؟

258
00:14:21,861 --> 00:14:23,862
لن أخبر بريستون.

259
00:14:23,863 --> 00:14:26,265
ينزعج عندما يفكر

260
00:14:26,266 --> 00:14:28,300
الناس يسيئون استخدام الهدية.

261
00:14:28,301 --> 00:14:31,071
ولهذا السبب لا أسيء استخدامه.

262
00:14:34,874 --> 00:14:38,478
إنه الحظ يا ويلز
مجرد حظ غبي.

263
00:14:40,480 --> 00:14:42,482
تافه.

264
00:14:47,487 --> 00:14:49,488
المراوغين أو ميتس؟

265
00:14:49,489 --> 00:14:50,889
سوليداد.

266
00:14:50,890 --> 00:14:52,891
من هو سوليداد؟

267
00:14:52,892 --> 00:14:54,493
المراوغون؟

268
00:14:54,494 --> 00:14:56,495
هل هو مراوغ؟

269
00:14:56,496 --> 00:14:57,896
ميتس؟

270
00:14:57,897 --> 00:14:59,898
انه التقى؟

271
00:14:59,899 --> 00:15:01,500
المراوغين أو ميتس؟

272
00:15:01,501 --> 00:15:03,502
نعم! نعم! من؟

273
00:15:03,503 --> 00:15:05,504
المراوغون...

274
00:15:05,505 --> 00:15:07,506
بانتشار كبير.

275
00:15:07,507 --> 00:15:09,508
أوه.

276
00:15:09,509 --> 00:15:11,310
أوه، عزيزي!

277
00:15:11,311 --> 00:15:13,512
لا تلمسني، بوبي.

278
00:15:13,513 --> 00:15:14,913
أوه! أوه!

279
00:15:14,914 --> 00:15:16,915
أوه، عقد لي!

280
00:15:16,916 --> 00:15:18,917
بوبي، الولد الشرير!

281
00:15:18,918 --> 00:15:20,319
بوبي، توقف!

282
00:15:20,320 --> 00:15:22,921
الولد الشرير.
فتى سيء للغاية!

283
00:15:22,922 --> 00:15:24,923
أوه، عزيزي!

284
00:15:24,924 --> 00:15:26,925
أنت الأفضل!

285
00:15:26,926 --> 00:15:30,296
علينا أن نحضر لك امرأة

286
00:15:30,297 --> 00:15:32,331
ويلز، فقط استمع لهم.

287
00:15:32,332 --> 00:15:34,333
صحيح أنها قضية صغيرة

288
00:15:34,334 --> 00:15:38,537
ولكن هذا هو النوع من الشيء
يستطيع بوبي التعامل الآن...

289
00:15:38,538 --> 00:15:39,938
أعتقد.

290
00:15:39,939 --> 00:15:41,940
حسناً، سأستمع،

291
00:15:41,941 --> 00:15:44,144
ثم سأقول لا.

292
00:15:47,814 --> 00:15:49,481
ادخل من فضلك.

293
00:15:49,482 --> 00:15:51,350
ماريا سوليداد,

294
00:15:51,351 --> 00:15:53,552
أخت إليزابيث، هذه ويلز.

295
00:15:53,553 --> 00:15:55,287
مرحبًا.

296
00:15:55,288 --> 00:15:57,923
مرحبًا. كفى حديثا صغيرا.
ماذا تريد؟

297
00:15:57,924 --> 00:16:00,659
ماريا، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

298
00:16:00,660 --> 00:16:02,461
لا، لا، لا.
يرجى البقاء.

299
00:16:02,462 --> 00:16:05,664
لديه خشنة
روح الدعابة.

300
00:16:05,665 --> 00:16:07,666
اجلس من فضلك.
لو سمحت.

301
00:16:07,667 --> 00:16:09,502
شكرًا لك.

302
00:16:11,671 --> 00:16:13,472
كيف يمكننا مساعدتك؟

303
00:16:13,473 --> 00:16:16,742
أنا الكاردينال أوهارا
سكرتير تنفيذي.

304
00:16:16,743 --> 00:16:19,078
هل جئت في الوقت المحدد؟

305
00:16:19,079 --> 00:16:21,947
سيداتي، هذا بوبي ماكجي.

306
00:16:21,948 --> 00:16:23,349
مرحبًا.

307
00:16:23,350 --> 00:16:25,084
مرحبًا.

308
00:16:25,085 --> 00:16:27,086
من فضلك استمر.

309
00:16:27,087 --> 00:16:29,488
أنا أعمل في كنيسة سانت مارتن.

310
00:16:29,489 --> 00:16:32,091
أنت الصديق
مع قلم الرصاص...

311
00:16:32,092 --> 00:16:33,692
مساعد.

312
00:16:33,693 --> 00:16:36,695
عن الرجل ذو الرداء الأحمر.

313
00:16:36,696 --> 00:16:38,430
الكاردينال.

314
00:16:38,431 --> 00:16:41,933
وأنت كذلك
في الملابس الخاطئة.

315
00:16:41,934 --> 00:16:45,504
أم...ثلاثة أيام...
اه... قبل،

316
00:16:45,505 --> 00:16:49,541
أنت تقود
أسفل الشارع اه

317
00:16:49,542 --> 00:16:54,680
وهناك بصوت عال،
صوت حاد خلفك،

318
00:16:54,681 --> 00:16:57,049
وبعدها كبيرة...

319
00:16:57,050 --> 00:17:00,319
تأتي السيارة وتحطم
إلى مؤخرتك،

320
00:17:00,320 --> 00:17:05,624
والمال
لإصلاح سيارتك هو 3 ...

321
00:17:05,625 --> 00:17:07,593
مليون دولار.

322
00:17:07,594 --> 00:17:10,629
3 آلاف دولار،
وليس لدينا تأمين.

323
00:17:10,630 --> 00:17:15,033
ولديك
اجمل ورده...

324
00:17:15,034 --> 00:17:17,136
3، أم...
3000 دولار؟

325
00:17:17,137 --> 00:17:19,138
ماذا قلت؟

326
00:17:19,139 --> 00:17:21,940
لماذا لا أستطيع الحصول على هذا الحق؟

327
00:17:21,941 --> 00:17:25,077
كيف بالضبط فعل ذلك؟

328
00:17:25,078 --> 00:17:26,578
لن يثير اهتمامك.

329
00:17:26,579 --> 00:17:29,215
سوف تتفاجأ
ما يهمني.

330
00:17:29,216 --> 00:17:31,750
انها الفودو.

331
00:17:31,751 --> 00:17:33,352
خشن.

332
00:17:33,353 --> 00:17:36,688
رقم في الواقع، بوبي
هو قوة نفسية.

333
00:17:36,689 --> 00:17:37,956
يقرأ العقول.

334
00:17:37,957 --> 00:17:39,825
لا، كريسكن يقرأ العقول.

335
00:17:39,826 --> 00:17:41,760
بوبي يجمع بين المواهب

336
00:17:41,761 --> 00:17:44,163
من نشوة عميقة
قناة,

337
00:17:44,164 --> 00:17:46,698
التعاطف، والطبيب النفسي.

338
00:17:46,699 --> 00:17:48,234
وهذا يوضح ذلك.

339
00:17:48,235 --> 00:17:50,702
أنا متأكد من أن هناك
الكثير من المفاصل

340
00:17:50,703 --> 00:17:53,972
يمكن أن تكون تحطيم
مرة أخرى في الدير.

341
00:17:53,973 --> 00:17:55,941
هل أشم رائحة كاثوليكي ساقط؟

342
00:17:55,942 --> 00:18:00,679
نعم. تخرجت من
سيدة الملابس الداخلية الحديدية.

343
00:18:00,680 --> 00:18:05,151
حقًا؟ توقفت
ارتداء الحديد منذ سنوات.

344
00:18:05,152 --> 00:18:07,186
حسنًا، هل كان هذا رائعًا؟

345
00:18:07,187 --> 00:18:10,189
ولكن أنا متأكد من أن لديك
وكالات المباحث الأخرى

346
00:18:10,190 --> 00:18:11,923
للتحقق من.

347
00:18:11,924 --> 00:18:15,194
أود تجربة هذا

348
00:18:15,195 --> 00:18:17,196
يجب أن نفكر في هذا.

349
00:18:17,197 --> 00:18:18,797
أريده.

350
00:18:18,798 --> 00:18:20,199
ماريا.

351
00:18:20,200 --> 00:18:21,801
لو سمحت؟

352
00:18:24,204 --> 00:18:28,207
حسنًا، إنها سيارة ماريا،
ويبدو أنها مقتنعة،

353
00:18:28,208 --> 00:18:30,609
لذلك أعتقد أنك عليه.

354
00:18:30,610 --> 00:18:35,514
الرسوم القياسية الخاصة بك هي 10%
على ما يرام معنا.

355
00:18:35,515 --> 00:18:38,817
سنلتقي بك في
سانت مارتن بعد ظهر هذا اليوم.

356
00:18:38,818 --> 00:18:40,219
هل الساعة 3:00 مناسبة؟

357
00:18:40,220 --> 00:18:42,221
جيد. نراكم بعد ذلك.

358
00:18:42,222 --> 00:18:44,824
سعدت بلقائك أيضًا،
الأخت إليزابيث.

359
00:18:46,626 --> 00:18:49,628
إنها تحتاج إلى رجل،
ربما رجل طويل القامة.

360
00:18:49,629 --> 00:18:52,564
الوصايا، في سبيل الله،
إنها راهبة.

361
00:18:52,565 --> 00:18:54,633
10% من 3000 دولار...
هذا ينتفخ.

362
00:18:54,634 --> 00:18:58,237
من الآن فصاعدا، أنا أقرر
ما هي الحالات التي نأخذها

363
00:18:58,238 --> 00:19:00,439
ومتى نأخذهم

364
00:19:00,440 --> 00:19:01,841
آه!

365
00:19:03,243 --> 00:19:05,244
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

366
00:19:05,245 --> 00:19:07,779
أنت تعرف من هو
نتحدث الآن، أليس كذلك؟

367
00:19:07,780 --> 00:19:09,448
عودة موراي.

368
00:19:09,449 --> 00:19:12,784
أريدك أن تسمعني.

369
00:19:12,785 --> 00:19:14,253
من فضلك إسمعني.

370
00:19:14,254 --> 00:19:16,855
أنا لا أحب أن أكون عنيفاً.

371
00:19:16,856 --> 00:19:18,657
أريد أن أكون لطيفا.

372
00:19:18,658 --> 00:19:21,660
من الأفضل أن تبتعد
من تلك الراهبة.

373
00:19:21,661 --> 00:19:24,930
لا شيء من تلك الراهبة!
التراجع!

374
00:19:24,931 --> 00:19:26,598
أوه، بوبي؟

375
00:19:26,599 --> 00:19:27,866
نعم؟

376
00:19:27,867 --> 00:19:29,201
الوصايا!

377
00:19:29,202 --> 00:19:31,270
لا تلمسني!

378
00:19:31,271 --> 00:19:33,872
فقط خذني إلى المستشفى

379
00:19:33,873 --> 00:19:35,875
أنا مجروح.

380
00:19:39,279 --> 00:19:42,281
ماذا بحق الجحيم
هل هو يعرج؟

381
00:19:42,282 --> 00:19:44,283
إنه يعاني من نوبة تعاطفية.

382
00:19:44,284 --> 00:19:47,286
ماذا يعني ذلك؟
هل يتغوط في سرواله؟

383
00:19:47,287 --> 00:19:48,887
"اترك بنطاله."

384
00:19:48,888 --> 00:19:50,689
بوبي، لا تفعل.
أوقفه.

385
00:19:50,690 --> 00:19:53,892
ظهرك يؤلمك،
لذلك ظهره يؤلمه.

386
00:19:53,893 --> 00:19:55,694
لقد حصل على الجانب الخطأ.

387
00:19:55,695 --> 00:19:57,696
لقد كان لديه دائما
صعوبة هائلة...

388
00:19:57,697 --> 00:20:00,500
مع اليسار واليمين.
أنا أعرف.

389
00:20:03,703 --> 00:20:06,305
ماذا بحق الجحيم كان موراي يفعل؟

390
00:20:06,306 --> 00:20:08,307
ما كان كل هذا الثرثرة؟

391
00:20:08,308 --> 00:20:10,309
"لا أحد من تلك الراهبة،
الوصايا!"

392
00:20:10,310 --> 00:20:13,312
بوبي، يمكنك التقاط
أي شيء غريب منها؟

393
00:20:13,313 --> 00:20:14,913
هل قرأت شيئاً غير عادي؟

394
00:20:14,914 --> 00:20:16,315
هل حصلت على وظيفة

395
00:20:16,316 --> 00:20:17,916
ترجمة الإنجليزية إلى الإنجليزية؟

396
00:20:17,917 --> 00:20:20,919
هل يمكنني التحدث معه مباشرة؟

397
00:20:20,920 --> 00:20:22,321
كن ضيفي.

398
00:20:22,322 --> 00:20:23,622
شكرًا لك.

399
00:20:23,623 --> 00:20:26,592
بوبي، هل التقطت
أي شيء غريب منها؟

400
00:20:26,593 --> 00:20:28,994
ماذا يقصد بـ "غريب"؟

401
00:20:28,995 --> 00:20:31,263
هل قرأت أي شيء سلبي

402
00:20:31,264 --> 00:20:33,064
في هالتها؟

403
00:20:33,065 --> 00:20:35,801
نعم، لديها بعض...

404
00:20:35,802 --> 00:20:38,203
بني...

405
00:20:38,204 --> 00:20:40,806
بقع فوق قلبها.

406
00:20:40,807 --> 00:20:42,608
أم...

407
00:20:42,609 --> 00:20:47,212
لقد أصيبت بأذى شديد من قبل البعض..

408
00:20:47,213 --> 00:20:49,214
الزبيب و...

409
00:20:49,215 --> 00:20:52,284
موراي لا يحبها.

410
00:20:52,285 --> 00:20:55,487
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

411
00:20:55,488 --> 00:20:58,824
إنه يقرأ كتابك الخامس
إلى الشاكر السابع.

412
00:20:58,825 --> 00:21:00,827
نادر جدًا.

413
00:21:01,628 --> 00:21:05,230
الوصايا سوف تكون
فتح قلبه

414
00:21:05,231 --> 00:21:07,232
إلى امرأة.

415
00:21:07,233 --> 00:21:10,235
ها! فرصة الدهون!
سروالي، ربما.

416
00:21:10,236 --> 00:21:12,304
أبدا يا قلبي .

417
00:21:12,305 --> 00:21:14,039
دعنا نخرج من هنا.

418
00:21:14,040 --> 00:21:17,844
لا نريد الاحتفاظ
أتيلا الراهبة تنتظر.

419
00:21:29,288 --> 00:21:31,657
كان ينبغي عليك إصلاح السيارة.

420
00:21:31,658 --> 00:21:34,393
سوف يتخلصون منه.

421
00:21:34,394 --> 00:21:37,396
دعونا نقوم بجولة جافة أخرى
من قبل الكنيسة.

422
00:21:37,397 --> 00:21:38,797
هذا هو المكسرات.

423
00:21:38,798 --> 00:21:42,000
يريد منا أن نحتجزه 10 أيام،

424
00:21:42,001 --> 00:21:43,802
ثم دعه يذهب؟

425
00:21:43,803 --> 00:21:46,405
يمكننا الحصول على أموال كبيرة
لهذا الرجل.

426
00:21:46,406 --> 00:21:48,674
الملكة السوداء.

427
00:21:48,675 --> 00:21:50,877
أنا أتحدث عن البطاقة.

428
00:21:56,783 --> 00:21:59,885
فقط لأنه كان لديك
تجربة سيئة واحدة

429
00:21:59,886 --> 00:22:01,286
مع امرأة...

430
00:22:01,287 --> 00:22:03,288
كونه الشرطي الذي يحصل
مهمات خطيرة

431
00:22:03,289 --> 00:22:05,290
هكذا بالضبط الرئيس
يستطيع أن يفارق زوجته

432
00:22:05,291 --> 00:22:08,326
هي "تجربة سيئة واحدة"؟
حركه!

433
00:22:08,327 --> 00:22:09,928
خدع زوجته.

434
00:22:09,929 --> 00:22:11,329
خدع زوجته.

435
00:22:11,330 --> 00:22:13,231
بوبي، صه.

436
00:22:13,232 --> 00:22:15,166
لقد حاول الرئيس فقط
ليتسبب في قتلك

437
00:22:15,167 --> 00:22:16,435
عدة مرات.

438
00:22:16,436 --> 00:22:17,969
في الغالب أرسلك

439
00:22:17,970 --> 00:22:20,038
حتى يتمكن من الاستلقاء
على زوجتك عارية.

440
00:22:20,039 --> 00:22:21,707
في تلك الحالة،

441
00:22:21,708 --> 00:22:24,910
لن أكون مريرة
دقيقة أخرى.

442
00:22:24,911 --> 00:22:26,478
هذا رائع!

443
00:22:26,479 --> 00:22:30,315
يمكن أن يتدفق حبها.
حبك يمكن أن يتدفق.

444
00:22:30,316 --> 00:22:32,718
داخل وخارج.
داخل وخارج.

445
00:22:32,719 --> 00:22:36,121
حتى أراك في موعد واحد،

446
00:22:36,122 --> 00:22:38,323
لا أريد محاضرات

447
00:22:38,324 --> 00:22:40,726
داخل وخارج منك.

448
00:22:40,727 --> 00:22:42,728
ويلز، هذا ليس عادلاً.

449
00:22:42,729 --> 00:22:44,730
بوبي لم يتكامل

450
00:22:44,731 --> 00:22:47,332
الرومانسية والاجتماعية،
أو الجانب الجنسي

451
00:22:47,333 --> 00:22:50,268
من طبيعته
في شخصيته.

452
00:22:50,269 --> 00:22:52,571
يا!

453
00:22:52,572 --> 00:22:53,605
الوصايا ، الخاص بك ، أم ...

454
00:22:53,606 --> 00:22:55,206
ضغط الدم.

455
00:22:55,207 --> 00:22:56,207
هو الطريق لأعلى.

456
00:22:56,208 --> 00:22:57,342
أوه، قل.

457
00:22:57,343 --> 00:22:58,944
و الخاص بك...

458
00:22:58,945 --> 00:23:00,345
عدد الحيوانات المنوية؟

459
00:23:00,346 --> 00:23:02,782
هو الطريق إلى أسفل.
الطريق إلى أسفل.

460
00:23:15,361 --> 00:23:17,362
بوبي، توقف عن ذلك.

461
00:23:17,363 --> 00:23:18,764
ماذا؟

462
00:23:18,765 --> 00:23:20,966
بريستون، اجعله يتوقف عن ذلك.

463
00:23:20,967 --> 00:23:22,367
بوبي؟

464
00:23:22,368 --> 00:23:23,969
نعم؟

465
00:23:23,970 --> 00:23:25,837
توقف عن ذلك.

466
00:23:25,838 --> 00:23:27,507
نعم.

467
00:23:29,976 --> 00:23:31,376
مساء الخير.

468
00:23:31,377 --> 00:23:32,978
مرحبًا.

469
00:23:32,979 --> 00:23:34,780
أهلاً.

470
00:23:34,781 --> 00:23:38,249
شكرا جزيلا لك
لمساعدتي.

471
00:23:38,250 --> 00:23:39,785
لقد تأخرت.

472
00:23:39,786 --> 00:23:42,387
الكاردينال أوهارا،
هذا هو السيد ويلز،

473
00:23:42,388 --> 00:23:44,389
دكتور بيكيت...

474
00:23:44,390 --> 00:23:46,391
أوه.

475
00:23:46,392 --> 00:23:48,393
وبوبي ماكجي.

476
00:23:48,394 --> 00:23:51,598
الأخت إليزابيث لديها
قال لي كل شيء عنك.

477
00:23:52,632 --> 00:23:55,667
أراك مع الطبيب.

478
00:23:55,668 --> 00:23:59,104
لدي موعد
لإجراء فحص.

479
00:23:59,105 --> 00:24:01,006
لا تقلق.

480
00:24:01,007 --> 00:24:02,407
انها فقط...

481
00:24:02,408 --> 00:24:04,009
البواسير.

482
00:24:04,010 --> 00:24:06,277
بوبي!
السيد ويلز!

483
00:24:06,278 --> 00:24:08,413
ماذا قلت؟

484
00:24:08,414 --> 00:24:10,415
أنا أقدر الأخبار الجيدة.

485
00:24:10,416 --> 00:24:12,151
يوم جيد أيها السادة.

486
00:24:15,187 --> 00:24:16,622
بريستون، أوقفه!

487
00:24:16,623 --> 00:24:18,624
لا تلمسه!

488
00:24:18,625 --> 00:24:21,827
ابقوا في الخلف، جميعاً.
الكاردينال آمن.

489
00:24:21,828 --> 00:24:23,829
بوبي يغطيه

490
00:24:23,830 --> 00:24:26,431
في درع
من الأيونات المفرطة الاستقطاب.

491
00:24:26,432 --> 00:24:28,635
نادر جدًا.

492
00:24:30,269 --> 00:24:33,438
من الواضح أنه يحمي
أنت يا سماحة

493
00:24:33,439 --> 00:24:36,441
لأنه يجب أن تكون في خطر.

494
00:24:36,442 --> 00:24:38,043
أي نوع من الخطر؟

495
00:24:38,044 --> 00:24:39,678
لا أعرف.

496
00:24:39,679 --> 00:24:42,882
بوبي، أي نوع من الخطر؟

497
00:24:45,151 --> 00:24:49,254
على ما يبدو، إنه نوع ما
من الخطر العام.

498
00:24:49,255 --> 00:24:50,756
بريستون، أعطه بعض الحلوى.

499
00:24:50,757 --> 00:24:52,290
همم؟

500
00:24:52,291 --> 00:24:53,959
حلوى!

501
00:24:53,960 --> 00:24:55,694
آه.

502
00:24:55,695 --> 00:24:58,129
بوبي، امضغ. آه.

503
00:24:58,130 --> 00:25:00,065
حسنا، هذا هو
محرجة بعض الشيء.

504
00:25:00,066 --> 00:25:01,533
مضغ.

505
00:25:01,534 --> 00:25:04,002
بوبي.

506
00:25:04,003 --> 00:25:05,303
نوافذ جميلة.

507
00:25:05,304 --> 00:25:07,305
أوه، شكرا لك.

508
00:25:07,306 --> 00:25:08,908
شكرًا لك.

509
00:25:10,109 --> 00:25:13,311
رغم أن هذا العالم
يمكن أن يكون مكانًا خطيرًا،

510
00:25:13,312 --> 00:25:15,313
أنا متأكد من الرب الجيد

511
00:25:15,314 --> 00:25:17,917
سوف ترى أنه من المناسب لحمايتي.

512
00:25:18,718 --> 00:25:20,920
يوم جيد يا أصدقائي.

513
00:25:25,124 --> 00:25:28,527
ذلك الشاب
يجب أن يكون على المقود.

514
00:25:32,932 --> 00:25:33,933
همم.

515
00:25:36,335 --> 00:25:37,936
نعم.

516
00:25:37,937 --> 00:25:40,038
البيسبول.

517
00:25:40,039 --> 00:25:41,072
أوه، انظر.

518
00:25:41,073 --> 00:25:43,541
لا أعرف ماذا
حدث لك.

519
00:25:43,542 --> 00:25:46,511
أوه. لقد ظلوا في الظلام
اللعبة.

520
00:25:46,512 --> 00:25:49,480
هل تحاول كسر رقبتي؟

521
00:25:49,481 --> 00:25:51,282
بواسطة حاملي عرشه الـ12،

522
00:25:51,283 --> 00:25:54,485
الرجال الذين خدموه
خلال فترة حكمه.

523
00:25:54,486 --> 00:25:56,487
دخان البخور يتصاعد ببطء..

524
00:25:56,488 --> 00:25:58,957
ولكن كان لدي حمام.

525
00:25:58,958 --> 00:26:00,358
متى؟

526
00:26:00,359 --> 00:26:02,929
4 يوليو 1910.

527
00:26:04,496 --> 00:26:06,765
بالكي! بالكي!

528
00:26:06,766 --> 00:26:09,935
بالكي! بالكي!

529
00:26:09,936 --> 00:26:11,970
الكرة المنخفضة بمثابة ضربة.

530
00:26:11,971 --> 00:26:13,371
هذا كل شيء.

531
00:26:13,372 --> 00:26:15,373
التحرك قليلا.

532
00:26:15,374 --> 00:26:17,677
ممتاز.

533
00:26:21,180 --> 00:26:23,181
.. مع الأخذ
من الشركة،

534
00:26:23,182 --> 00:26:25,784
مثل الكرادلة
وكبار الشخصيات

535
00:26:25,785 --> 00:26:29,420
انتقل إلى الخطوات
من البازيليكا.

536
00:26:29,421 --> 00:26:32,190
أنت تلعب للجري الآن.

537
00:26:32,191 --> 00:26:34,559
.. غير الإيطالي
يمكن أن نفهم.

538
00:26:34,560 --> 00:26:39,598
[تغيير القنوات بسرعة]

539
00:26:42,001 --> 00:26:43,802
[أنين]

540
00:26:43,803 --> 00:26:46,672
(ويلز)، توقف عن ذلك الآن.

541
00:26:46,673 --> 00:26:48,073
دعه يذهب!
دعه يذهب!

542
00:26:48,074 --> 00:26:51,276
إنه يحتاج إلى راحته.
إنها بريستون. لا بأس.

543
00:26:51,277 --> 00:26:53,411
بوبي. بوبي.

544
00:26:53,412 --> 00:26:55,814
لا بأس.

545
00:26:55,815 --> 00:26:57,816
بوبي.
بوبي، استمع.

546
00:26:57,817 --> 00:26:59,818
استمع لي، بوبي.

547
00:26:59,819 --> 00:27:02,220
أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي،

548
00:27:02,221 --> 00:27:05,423
حقا تنظيف الخاص بك
المجال الكهرومغناطيسي، حسنًا؟

549
00:27:05,424 --> 00:27:07,926
واحصل على قسط من النوم.

550
00:27:07,927 --> 00:27:09,628
يذهب.

551
00:27:12,799 --> 00:27:14,700
بالتأكيد تحت
مقابل 100. صحيح.

552
00:27:14,701 --> 00:27:16,702
أعطني 50 مباشرة

553
00:27:16,703 --> 00:27:19,304
على البحارة واليانكيين.

554
00:27:19,305 --> 00:27:20,571
نعم.

555
00:27:20,572 --> 00:27:22,440
كنت تقول؟

556
00:27:22,441 --> 00:27:24,309
قلت أوه، نتائجي الأولية

557
00:27:24,310 --> 00:27:25,844
مزعجة للغاية.

558
00:27:25,845 --> 00:27:27,846
لقد قمت بعمل رسم بياني...
آسف.

559
00:27:27,847 --> 00:27:29,848
لقد قمت بعمل رسم بياني

560
00:27:29,849 --> 00:27:31,850
من بوبي الأخيرة
أوقات الواجهة.

561
00:27:31,851 --> 00:27:33,852
انها ليست جيدة.

562
00:27:33,853 --> 00:27:36,855
إذن ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟

563
00:27:36,856 --> 00:27:39,858
ويبدو أن بوبي
لا أستطيع الاتصال بموراي.

564
00:27:39,859 --> 00:27:42,260
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

565
00:27:42,261 --> 00:27:44,863
لا أستطيع التنبؤ بحالة بوبي
مستوى الأداء.

566
00:27:44,864 --> 00:27:46,865
موراي يظهر دون سابق إنذار.

567
00:27:46,866 --> 00:27:49,868
يبدو أنه في مزاج سيئ.

568
00:27:49,869 --> 00:27:52,103
ما يخيفني حقًا هو،

569
00:27:52,104 --> 00:27:54,005
إذا واصلنا الضغط على بوبي،

570
00:27:54,006 --> 00:27:56,041
ليس هناك قول
ماذا قد يحدث.

571
00:27:56,042 --> 00:27:58,609
هل يمكنه تفجير فتيل؟
ترتفع في النيران؟

572
00:27:58,610 --> 00:28:00,611
نشوة نفسه في الأوزون؟

573
00:28:00,612 --> 00:28:02,347
نعم.

574
00:28:02,348 --> 00:28:04,149
أستطيع العيش مع ذلك.

575
00:28:04,150 --> 00:28:06,752
دعونا نحصل على قيمة الدولار لدينا.

576
00:28:06,753 --> 00:28:10,756
دعه يعطيني نصيحة واحدة
وجعلني ثريا.

577
00:28:10,757 --> 00:28:12,357
قطعا لا!

578
00:28:12,358 --> 00:28:13,759
استخدام الهدية

579
00:28:13,760 --> 00:28:16,361
لتحقيق ربح سريع غير شريفة؟

580
00:28:16,362 --> 00:28:17,763
لا يا سيدي!

581
00:28:17,764 --> 00:28:19,497
أم...

582
00:28:19,498 --> 00:28:21,099
همم...

583
00:28:21,100 --> 00:28:22,500
اه...

584
00:28:22,501 --> 00:28:24,502
16.

585
00:28:24,503 --> 00:28:26,504
24.

586
00:28:26,505 --> 00:28:29,108
8.

587
00:28:32,111 --> 00:28:33,644
بريسيلا؟

588
00:28:33,645 --> 00:28:36,915
ما الذي تفعله هنا؟

589
00:28:36,916 --> 00:28:39,117
أرقام الغد.

590
00:28:39,118 --> 00:28:40,853
15.

591
00:28:42,121 --> 00:28:43,722
20.

592
00:28:45,524 --> 00:28:47,258
ماذا يحدث هنا؟

593
00:28:47,259 --> 00:28:50,328
لقد جئت للحصول على أرقام اليانصيب.

594
00:28:50,329 --> 00:28:53,531
هكذا كنا
الفوز بكل تلك الأشياء.

595
00:28:53,532 --> 00:28:55,934
أحصل على نصائح عندما يكون نائما.

596
00:28:55,935 --> 00:28:58,536
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

597
00:28:58,537 --> 00:29:00,271
إنه مرض.

598
00:29:00,272 --> 00:29:02,141
انا بحاجة الى مساعدة.

599
00:29:03,542 --> 00:29:04,943
يا إلهي، بريستون.

600
00:29:04,944 --> 00:29:07,279
أنا مدمن نفسي.

601
00:29:08,547 --> 00:29:10,949
لماذا لم تأتي إلي؟

602
00:29:10,950 --> 00:29:12,583
كنت سأساعدك.

603
00:29:12,584 --> 00:29:14,887
أشعر بالخجل الشديد.

604
00:29:16,055 --> 00:29:19,090
حسنًا.
حسنًا.

605
00:29:19,091 --> 00:29:21,292
سنحل هذا الأمر...

606
00:29:21,293 --> 00:29:22,895
بطريقة ما.

607
00:29:26,732 --> 00:29:30,336
[الغناء رطانة]

608
00:29:42,781 --> 00:29:45,516
لا تلمسه.
لا تلمسه، بوبي!

609
00:29:45,517 --> 00:29:46,818
الوصايا!

610
00:29:46,819 --> 00:29:47,953
الوصايا!

611
00:29:47,954 --> 00:29:49,554
قلت لك،

612
00:29:49,555 --> 00:29:51,556
تلمسني عندما أنام،

613
00:29:51,557 --> 00:29:53,191
أنا أسحب بندقية.

614
00:29:53,192 --> 00:29:55,093
هل أنا في السرير؟

615
00:29:55,094 --> 00:29:57,495
موراي يتحدث إلى بوبي.

616
00:29:57,496 --> 00:30:01,699
يقول موراي أن الرجال
الذي أذى سيارة ماريا

617
00:30:01,700 --> 00:30:03,935
يتحركون،

618
00:30:03,936 --> 00:30:06,972
وأنه إذا ذهبنا الآن،

619
00:30:06,973 --> 00:30:08,573
ثم سنقوم، سنقوم...

620
00:30:08,574 --> 00:30:10,108
اصطدم بهم.

621
00:30:10,109 --> 00:30:12,243
سوف نواجههم!

622
00:30:12,244 --> 00:30:15,982
دعونا نحصل على هذا
حالة بت اثنين مع!

623
00:30:17,316 --> 00:30:19,717
حركه!

624
00:30:19,718 --> 00:30:21,719
أنا أحاول هنا، حسنًا؟

625
00:30:21,720 --> 00:30:23,188
بوبي؟

626
00:30:23,189 --> 00:30:24,455
نعم.

627
00:30:24,456 --> 00:30:25,857
أحتاج إلى الاتجاه.

628
00:30:25,858 --> 00:30:27,258
إلى الأمام مباشرة يا عزيزتي.

629
00:30:27,259 --> 00:30:28,994
هناك مبنى هناك.

630
00:30:28,995 --> 00:30:31,562
نقطة جيدة.
أنت على حق.

631
00:30:31,563 --> 00:30:33,464
اليسار أو اليمين؟

632
00:30:33,465 --> 00:30:35,466
يمين!

633
00:30:35,467 --> 00:30:39,770
هل كان هذا يسارك ويمينك؟
أو حقك الحق؟

634
00:30:39,771 --> 00:30:42,407
أوه، أطلق النار!
لقد حصلت علي.

635
00:30:42,408 --> 00:30:43,741
أنا أم...

636
00:30:43,742 --> 00:30:45,143
دعني أرى.

637
00:30:45,144 --> 00:30:47,145
بريستون، لماذا بحق الجحيم

638
00:30:47,146 --> 00:30:49,147
ألا يستطيع فهم هذا بشكل مستقيم؟

639
00:30:49,148 --> 00:30:52,750
يستخدم نفسية كلا نصفي الكرة الأرضية
من دماغه في وقت واحد.

640
00:30:52,751 --> 00:30:55,753
لقد حصلت على مبنى
أمامي...

641
00:30:55,754 --> 00:30:57,957
أشر فقط، من أجل بيت!

642
00:31:00,759 --> 00:31:02,493
شكرًا لك!

643
00:31:02,494 --> 00:31:04,230
مريم ويوسف.

644
00:31:17,910 --> 00:31:20,112
هذا هو المكان.

645
00:31:25,184 --> 00:31:27,385
هل أنت متأكد أن هذا هو؟

646
00:31:27,386 --> 00:31:28,988
هذا كل شيء.

647
00:31:31,190 --> 00:31:33,191
إذن، ماذا نفعل؟

648
00:31:33,192 --> 00:31:35,193
حسنًا... لا أستطيع الجلوس فحسب.

649
00:31:35,194 --> 00:31:37,795
انا ذاهب للتحقق من ذلك.

650
00:31:37,796 --> 00:31:39,197
لا...

651
00:31:39,198 --> 00:31:41,400
سأكون بخير.
بريستون، راقبه.

652
00:31:45,804 --> 00:31:48,206
ابتعد عن الطريق أيها الأحمق!

653
00:31:48,207 --> 00:31:50,609
ابتعد عن الطريق!

654
00:31:52,811 --> 00:31:54,412
القرف!

655
00:31:54,413 --> 00:31:56,015
أوه...

656
00:31:57,616 --> 00:32:01,419
حسنا، أنت بالتأكيد
عرضة للحوادث.

657
00:32:01,420 --> 00:32:02,820
شكرًا لك.

658
00:32:02,821 --> 00:32:04,222
ماذا؟

659
00:32:04,223 --> 00:32:07,225
قلت لك أننا سوف نواجههم.

660
00:32:07,226 --> 00:32:10,228
لا يا بوبي.
لقد صدموني.

661
00:32:10,229 --> 00:32:13,231
حسنا، لقد كان هذا
نهاية مثالية...

662
00:32:13,232 --> 00:32:15,233
إلى أمسية مثالية.

663
00:32:15,234 --> 00:32:19,171
انا ذاهب للحصول على
بعض ملصقات الوعاء.

664
00:32:24,643 --> 00:32:27,845
هل أي شخص
أعتقد...كنت سأفعل...

665
00:32:27,846 --> 00:32:29,447
اعذرني.
أوه، آسف.

666
00:32:29,448 --> 00:32:31,283
أوه، اصمت.

667
00:32:36,022 --> 00:32:38,324
[التحدث باللغة الصينية]

668
00:32:42,694 --> 00:32:55,006
[التحدث باللغة الصينية]

669
00:32:55,007 --> 00:32:56,707
اه، يو.

670
00:32:56,708 --> 00:32:58,743
ماذا فعلت للتو؟

671
00:32:58,744 --> 00:33:00,145
أنا أطلب.

672
00:33:00,146 --> 00:33:02,747
تريد
لحم البقر بنكهة البرتقال.

673
00:33:02,748 --> 00:33:04,149
لا تفعل ذلك.

674
00:33:04,150 --> 00:33:07,353
أود أن أرى القائمة، من فضلك.

675
00:33:22,301 --> 00:33:25,504
سآخذ نكهة البرتقال
لحم البقر، من فضلك.

676
00:33:27,506 --> 00:33:29,241
[التحدث باللغة الصينية]

677
00:33:31,910 --> 00:33:34,746
هيه هيه!

678
00:33:46,192 --> 00:33:47,925
ما الأمر يا بوب؟

679
00:33:47,926 --> 00:33:51,329
لا تذهب إلى أي مكان.
لا تقف.

680
00:33:51,330 --> 00:33:54,400
فقط آكل لحم البقر يا عزيزتي.

681
00:34:00,806 --> 00:34:02,473
مجرد البقاء.

682
00:34:02,474 --> 00:34:05,776
لذلك، أخبرني عن
دليل الروح هذا.

683
00:34:05,777 --> 00:34:07,044
موراي؟

684
00:34:07,045 --> 00:34:09,247
اسمه موراي؟

685
00:34:09,248 --> 00:34:12,983
نعم. انه يساعدني
حتى يتمكن من أن يكون حرا.

686
00:34:12,984 --> 00:34:14,919
اسمه موراي؟

687
00:34:14,920 --> 00:34:17,222
حسناً، لماذا ليس حراً؟

688
00:34:17,223 --> 00:34:19,390
ما هي مشكلته؟

689
00:34:19,391 --> 00:34:20,891
نحيف.

690
00:34:20,892 --> 00:34:23,194
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا؟

691
00:34:23,195 --> 00:34:25,062
قتله واحد.

692
00:34:25,063 --> 00:34:26,597
مأساوي جدًا،

693
00:34:26,598 --> 00:34:29,400
ويستمر في إلقاء اللوم عليها.

694
00:34:29,401 --> 00:34:31,636
لا يمكنه الذهاب إلى مستويات أعلى

695
00:34:31,637 --> 00:34:34,839
أثناء التمسك بالاستياء
من الطائرة الأرضية.

696
00:34:34,840 --> 00:34:36,841
حسناً... هذه المرأة،

697
00:34:36,842 --> 00:34:38,376
لقد قتلته، أليس كذلك؟

698
00:34:38,377 --> 00:34:40,978
رقم أرسله
للآيس كريم.

699
00:34:40,979 --> 00:34:43,581
لقد تم دهنه بواسطة شاحنة.

700
00:34:43,582 --> 00:34:44,450
يجب على  أن أذهب.

701
00:34:44,451 --> 00:34:47,752
[الكل] أعلى الدرج، أول اليسار.

702
00:34:47,753 --> 00:34:50,155
لا، لا بد لي من العودة إلى المنزل.

703
00:34:50,156 --> 00:34:51,756
الكتلة المبكرة.

704
00:34:51,757 --> 00:34:53,158
نعم.
سوف آخذك.

705
00:34:53,159 --> 00:34:54,759
رقم شكرا لك.

706
00:34:54,760 --> 00:34:56,761
سأعطيك توصيلة.

707
00:34:56,762 --> 00:34:58,196
حسنًا.
شكرًا لك.

708
00:34:58,197 --> 00:35:00,565
[موراي] أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

709
00:35:00,566 --> 00:35:03,134
أنت تغادر
دون أن نقول وداعا؟

710
00:35:03,135 --> 00:35:05,770
لا مرحبا لصديق قديم؟

711
00:35:05,771 --> 00:35:08,706
موراي...
هل هذا أنت؟

712
00:35:08,707 --> 00:35:12,042
لا، إنها العمة النحلة.
من بحق الجحيم في رأيك؟

713
00:35:12,043 --> 00:35:13,578
انتظر دقيقة.

714
00:35:13,579 --> 00:35:15,446
كنت صديقته؟

715
00:35:15,447 --> 00:35:17,315
لكنك راهبة.

716
00:35:17,316 --> 00:35:20,318
أوه، أنا لم أولد راهبة، يا بوزو!

717
00:35:20,319 --> 00:35:21,919
موراي، أستطيع أن أشرح.

718
00:35:21,920 --> 00:35:24,689
اشرح كم تحتاج
آيس كريم رم زبيب.

719
00:35:24,690 --> 00:35:28,859
وأنت أيها الغبي
شربة ماء طويلة...

720
00:35:28,860 --> 00:35:31,862
أنت لا تستمع جيدًا.

721
00:35:31,863 --> 00:35:36,201
قلت لا تجعلني أفعل
شيء لا أريد أن أفعله.

722
00:35:36,202 --> 00:35:40,004
قلت لك أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تكون عنيفة.

723
00:35:40,005 --> 00:35:41,972
أريد أن أكون لطيفا!

724
00:35:41,973 --> 00:35:44,342
أوه!

725
00:35:44,343 --> 00:35:46,944
الآن هو الوقت المناسب لgoobers.

726
00:35:46,945 --> 00:35:47,945
جوبرز!

727
00:35:47,946 --> 00:35:49,181
أوه!

728
00:35:50,816 --> 00:35:52,617
أنا خارج.
سأحصل على بعض.

729
00:35:52,618 --> 00:35:56,621
صديقي بوبي هنا،
لقد حاول أن يخبرك.

730
00:35:56,622 --> 00:35:59,357
يقول: "ويلز، لا تذهب إلى أي مكان."

731
00:35:59,358 --> 00:36:02,693
أنت لا تستمع. أنت
مشغول جدًا بتعبئة لحم البقر الخاص بك.

732
00:36:02,694 --> 00:36:03,961
اهدأ.

733
00:36:03,962 --> 00:36:05,297
انتظر.

734
00:36:07,699 --> 00:36:09,099
اعذرني!

735
00:36:09,100 --> 00:36:10,835
اعذرني.
أنا آسف.

736
00:36:10,836 --> 00:36:12,837
هل لديك أي goobers؟

737
00:36:12,838 --> 00:36:14,839
[التحدث باللغة الصينية]

738
00:36:14,840 --> 00:36:16,641
لا، لا! جوبرز.

739
00:36:16,642 --> 00:36:19,244
الفول السوداني المغطى بالشوكولاتة.
صغير جدًا.

740
00:36:19,245 --> 00:36:23,248
هذا هو الشيء الوحيد
التي يمكن أن تهدئ نفسية

741
00:36:23,249 --> 00:36:25,250
عندما تطلق التشعبات له.

742
00:36:25,251 --> 00:36:26,851
اه! جوبرز!

743
00:36:26,852 --> 00:36:28,118
جوبرز!

744
00:36:28,119 --> 00:36:31,522
للتعامل معي، ضعها جانبا.

745
00:36:31,523 --> 00:36:32,657
لا أستطبع.

746
00:36:32,658 --> 00:36:35,125
أنا متمسك بالاستياء

747
00:36:35,126 --> 00:36:36,861
من الطائرة الأرضية.

748
00:36:36,862 --> 00:36:38,463
اه ها ها ها!

749
00:36:38,464 --> 00:36:39,864
رائع!

750
00:36:39,865 --> 00:36:41,399
حسنًا يا عزيزي.

751
00:36:41,400 --> 00:36:45,135
تريد الآيس كريم، حصلت عليه.

752
00:36:45,136 --> 00:36:46,472
اه ها ها...

753
00:36:59,751 --> 00:37:01,587
زبيب الروم؟

754
00:37:03,289 --> 00:37:04,890
[تشرف في تجرع]

755
00:37:07,293 --> 00:37:09,294
فستق.

756
00:37:09,295 --> 00:37:13,698
بوبي، خذ يديك
من هؤلاء، من فضلك.

757
00:37:13,699 --> 00:37:15,165
بريستون.

758
00:37:15,166 --> 00:37:17,034
بريستون.

759
00:37:17,035 --> 00:37:18,903
بريستون!

760
00:37:18,904 --> 00:37:21,306
اعذرني.
هل هذا معتاد؟

761
00:37:21,307 --> 00:37:26,311
نعم. إنه يقرأ
النقاط الساخنة النفسية الخاصة بك.

762
00:37:26,312 --> 00:37:30,481
لم يكن لدي أي فكرة
يمكن للراهبات أن يشعرن بذلك ...

763
00:37:30,482 --> 00:37:33,785
وعن الوصايا.

764
00:37:39,325 --> 00:37:41,326
هذا لا يمكن أن يكون ممكنا.

765
00:37:41,327 --> 00:37:44,963
وهو يفكر
عنك الآن.

766
00:37:49,067 --> 00:37:52,870
ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك؟
أنا راهبة.

767
00:37:52,871 --> 00:37:54,204
هذا واضح جدا.

768
00:37:54,205 --> 00:37:55,806
أشعر بالخجل لأنني لم أر ذلك.

769
00:37:55,807 --> 00:37:57,342
ماذا؟

770
00:37:57,343 --> 00:37:58,743
موراي يعاني من خلل وظيفي..

771
00:37:58,744 --> 00:38:00,745
قطع للمطاردة، بريستون.

772
00:38:00,746 --> 00:38:03,481
إنه غيور.
إنه ببساطة غيور.

773
00:38:03,482 --> 00:38:06,484
إذا كنت تستطيع حل
مشاكلك مع موراي،

774
00:38:06,485 --> 00:38:09,086
أنا متأكد من أنها سوف تساعدنا.

775
00:38:09,087 --> 00:38:11,255
كيف أفعل ذلك؟

776
00:38:11,256 --> 00:38:12,958
من خلال بوبي.

777
00:38:16,762 --> 00:38:19,364
تريد التحدث إلى موراي

778
00:38:19,365 --> 00:38:22,367
ليقول له
أنت تعرف كيف يشعر.

779
00:38:22,368 --> 00:38:25,370
تريد الاستلقاء
كل شيء على الطاولة

780
00:38:25,371 --> 00:38:27,372
وإبعاده إلى الأبد.

781
00:38:27,373 --> 00:38:28,973
بالضبط!

782
00:38:28,974 --> 00:38:30,375
لا يمكنك.

783
00:38:30,376 --> 00:38:31,976
ولم لا؟ بوبي!

784
00:38:31,977 --> 00:38:33,378
الآن، بوبي...

785
00:38:33,379 --> 00:38:35,513
[موراي]
يا عزيزي.

786
00:38:35,514 --> 00:38:37,515
إنه هناك، أليس كذلك؟

787
00:38:37,516 --> 00:38:39,116
نعم.
لا تلمسني.

788
00:38:39,117 --> 00:38:40,585
موراي، هذه كيت.

789
00:38:40,586 --> 00:38:42,887
ما الذي تحاول سحبه؟

790
00:38:42,888 --> 00:38:45,523
لقد قمت بالفعل
جعلتني أشعر بالذنب

791
00:38:45,524 --> 00:38:49,126
مذنب جدا لدرجة أنني
انتهى به الأمر في الدير.

792
00:38:49,127 --> 00:38:50,928
ويقول: "يدق الموت".

793
00:38:50,929 --> 00:38:55,132
نعم. نعم. سألته
للذهاب للحصول على الآيس كريم،

794
00:38:55,133 --> 00:38:58,335
لكنني لم أجعلك تذهب.

795
00:38:58,336 --> 00:39:01,271
ماذا تقصد،
أنت لم تجعلني؟

796
00:39:01,272 --> 00:39:03,007
أوه! موراي!

797
00:39:03,008 --> 00:39:04,775
موراي!

798
00:39:04,776 --> 00:39:07,812
لقد كنت تزعجني
لمدة ساعتين.

799
00:39:07,813 --> 00:39:11,416
حاولت أن ألمسك.
لقد دفعتني بعيدا.

800
00:39:11,417 --> 00:39:12,983
أنا لم أضغط عليك!

801
00:39:12,984 --> 00:39:14,419
موراي، انتهى الأمر!

802
00:39:14,420 --> 00:39:16,020
ديفي، ديفي!

803
00:39:16,021 --> 00:39:17,822
هذا مثير للاهتمام

804
00:39:17,823 --> 00:39:21,025
لدينا حياة وموت
الوضع

805
00:39:21,026 --> 00:39:22,693
الذي تتوقف نتيجته

806
00:39:22,694 --> 00:39:24,695
على حل المثلث الرومانسي

807
00:39:24,696 --> 00:39:27,297
بين راهبة،
محقق ورجل ميت.

808
00:39:27,298 --> 00:39:29,099
يمين.

809
00:39:29,100 --> 00:39:31,301
حسنا، أعتقد أنه مثير للاهتمام.

810
00:39:31,302 --> 00:39:33,438
لماذا لا تستطيع أن تسامحني؟

811
00:39:33,439 --> 00:39:37,041
أولًا، لقد تسببت في قتلي.
الآن أنت تتخلص مني.

812
00:39:37,042 --> 00:39:39,176
أنا لا أتخلص منك.

813
00:39:39,177 --> 00:39:42,980
موراي، أنت ميت يا عزيزي.

814
00:39:42,981 --> 00:39:46,584
ماريا، هذا أمر حيوي
أنك تقود الطريق الدقيق

815
00:39:46,585 --> 00:39:49,587
حتى أن بوبي
يمكن إعادة بناء الحادث.

816
00:39:49,588 --> 00:39:52,690
لقد تبين
في موقف سيارات الكنيسة،

817
00:39:52,691 --> 00:39:55,092
ونحن نقود
أسفل شارع ويلسون.

818
00:39:55,093 --> 00:39:57,795
وفجأة سمعنا
الصراخ وراءنا.

819
00:39:57,796 --> 00:39:58,764
اه اه اه اه!

820
00:39:58,765 --> 00:40:00,598
إنه يحصل على شيء ما.

821
00:40:00,599 --> 00:40:04,602
هل هناك طريقة خاصة ل
اسأله عن شعوره؟

822
00:40:04,603 --> 00:40:06,571
نعم. ماذا
هل تشعر؟

823
00:40:06,572 --> 00:40:08,674
هل...

824
00:40:10,075 --> 00:40:12,944
[صراخ الإطارات]

825
00:40:17,248 --> 00:40:18,616
ما هذا؟

826
00:40:18,617 --> 00:40:19,750
انه توجيه.

827
00:40:19,751 --> 00:40:22,086
هذا هو السبب في أنك الأحمق.

828
00:40:22,087 --> 00:40:25,690
[أبواق التزمير]

829
00:40:25,691 --> 00:40:27,224
أوه!

830
00:40:27,225 --> 00:40:30,227
تعال! حصلت
العمل للقيام به اليوم!

831
00:40:30,228 --> 00:40:31,496
بوبي...

832
00:40:31,497 --> 00:40:33,631
هل هو ميت؟

833
00:40:33,632 --> 00:40:36,634
يا رجل!
ابتعد عن وجهي!

834
00:40:36,635 --> 00:40:38,836
مرحبا عزيزي.
هيه، هيه، هيه.

835
00:40:38,837 --> 00:40:40,070
القرف.

836
00:40:40,071 --> 00:40:41,506
[أبواق التزمير]

837
00:40:41,507 --> 00:40:43,641
يا أخي.
لا تبوق في وجهي!

838
00:40:43,642 --> 00:40:46,711
سوف أكسر عقلك
في كل مكان.

839
00:40:46,712 --> 00:40:49,379
إنه خارج الجسد!

840
00:40:49,380 --> 00:40:52,583
إنه أحد الرجال
من ضرب سيارتك

841
00:40:52,584 --> 00:40:54,852
إلى ماذا تنظر؟

842
00:40:54,853 --> 00:40:56,253
يا يسوع!

843
00:40:56,254 --> 00:40:58,255
لا جريمة.

844
00:40:58,256 --> 00:41:00,858
يا ماما.
تبدو بخير.

845
00:41:00,859 --> 00:41:02,259
أوه، بوب؟

846
00:41:02,260 --> 00:41:04,261
لا تزاحمني الآن.

847
00:41:04,262 --> 00:41:06,263
عد إلى السيارة.

848
00:41:06,264 --> 00:41:08,633
خذ هذا القرف وألصقه.

849
00:41:08,634 --> 00:41:11,401
وليس المقعد الأمامي.

850
00:41:11,402 --> 00:41:13,671
دع الرجل الحقيقي يقود.

851
00:41:13,672 --> 00:41:15,706
لا تسمح له بالقيادة!

852
00:41:15,707 --> 00:41:19,443
ها ها!
نحن نتحرك الآن.

853
00:41:19,444 --> 00:41:20,878
ماذا تفعل؟

854
00:41:20,879 --> 00:41:23,280
ها ها ها!
نعم يا عزيزي!

855
00:41:23,281 --> 00:41:24,949
توقف!

856
00:41:24,950 --> 00:41:28,085
بريستون، أي مساعدة
سيكون موضع تقدير!

857
00:41:28,086 --> 00:41:30,688
التشعبات
يتم إطلاق النار والتشابك.

858
00:41:30,689 --> 00:41:33,090
إنها تغمر دماغه
بالمعلومات.

859
00:41:33,091 --> 00:41:36,827
الشيء الوحيد الذي سوف
المساعدة هي goobers له.

860
00:41:36,828 --> 00:41:39,296
لماذا لا تعطيه زوجين؟

861
00:41:39,297 --> 00:41:41,899
سوف يستغرق الأمر أكثر من زوجين.

862
00:41:41,900 --> 00:41:42,900
بريستون!

863
00:41:42,901 --> 00:41:44,101
هاه؟ أوه!

864
00:41:44,102 --> 00:41:47,005
ووو!

865
00:41:48,707 --> 00:41:50,575
لقد فقدت بلدي goobers.

866
00:41:50,576 --> 00:41:52,309
لا يوجد المزيد.

867
00:41:52,310 --> 00:41:53,711
أنا آسف جدا.

868
00:41:53,712 --> 00:41:56,647
هل كان هؤلاء
goobers هل أسقطت؟

869
00:41:56,648 --> 00:42:01,952
[راديو]
♪ نحن ذاهبون للركوب ♪
♪ على طريق الحب السريع ♪

870
00:42:01,953 --> 00:42:05,255
♪ الرياح ضد ظهورنا ♪

871
00:42:05,256 --> 00:42:09,594
♪ نحن ذاهبون للركوب ♪
♪ على طريق الحب السريع ♪

872
00:42:09,595 --> 00:42:12,963
♪ الرياح ضد ظهورنا ♪

873
00:42:12,964 --> 00:42:15,966
♪ مرحبًا، نحن نركب ♪
♪ على طريق الحب السريع ♪

874
00:42:15,967 --> 00:42:19,070
♪ في سيارتي الكاديلاك الوردية... ♪

875
00:42:23,241 --> 00:42:25,142
بوبي، أنا أستعيدها!

876
00:42:25,143 --> 00:42:27,946
لهذا السبب أنت الأحمق!

877
00:42:29,480 --> 00:42:33,884
♪ لا يمكننا الاستقالة ♪
♪ حتى نصل إلى الجانب الآخر ♪

878
00:42:33,885 --> 00:42:38,122
♪ اه اه اه... ♪

879
00:42:38,123 --> 00:42:40,691
اه!

880
00:42:40,692 --> 00:42:43,227
يا! نعم!

881
00:42:43,228 --> 00:42:44,962
[التحدث بالإسبانية]

882
00:42:44,963 --> 00:42:46,363
بوبي!

883
00:42:46,364 --> 00:42:47,765
كنت تقول؟

884
00:42:47,766 --> 00:42:49,366
[التحدث بالإسبانية]

885
00:42:49,367 --> 00:42:50,968
خارج! خارج!

886
00:42:50,969 --> 00:42:53,604
بريستون، لا أستطيع أن أترك!

887
00:42:53,605 --> 00:42:55,405
لا أستطيع...

888
00:42:55,406 --> 00:42:57,241
الاستيلاء على عجلة القيادة!

889
00:42:57,242 --> 00:42:59,409
لا أستطيع تحريك قدمي!

890
00:42:59,410 --> 00:43:01,946
يا للقرف!

891
00:43:01,947 --> 00:43:04,248
آه!

892
00:43:04,249 --> 00:43:05,684
قف!

893
00:43:12,658 --> 00:43:14,391
اه...

894
00:43:14,392 --> 00:43:16,193
الوصايا!

895
00:43:16,194 --> 00:43:17,795
أوه!

896
00:43:17,796 --> 00:43:19,396
القرف!
إنها راهبة!

897
00:43:19,397 --> 00:43:20,798
السيد ويلز!

898
00:43:20,799 --> 00:43:23,801
سيد ويلز، هل تستطيع سماعي؟

899
00:43:23,802 --> 00:43:25,670
لقد كسرت منزلي!

900
00:43:25,671 --> 00:43:27,672
من أنت بحق الجحيم؟

901
00:43:27,673 --> 00:43:29,106
[السعال]

902
00:43:29,107 --> 00:43:31,308
نحن من النظرة الثانية...

903
00:43:31,309 --> 00:43:32,576
آه!

904
00:43:32,577 --> 00:43:34,845
من النظرة الثانية
وكالة المباحث.

905
00:43:34,846 --> 00:43:37,581
نحن معجبون.
من يعطي القرف؟

906
00:43:37,582 --> 00:43:39,183
هذا هم!

907
00:43:39,184 --> 00:43:40,718
هذا هو الرجل!

908
00:43:40,719 --> 00:43:42,586
لقد دمرت سيارتي!

909
00:43:42,587 --> 00:43:45,355
يا ماما. رائع!

910
00:43:45,356 --> 00:43:47,092
لقد تركتها تذهب!

911
00:43:50,261 --> 00:43:52,798
لا تزاحمني الآن.

912
00:43:59,404 --> 00:44:00,672
أووه!

913
00:44:03,208 --> 00:44:04,275
أووه!

914
00:44:09,981 --> 00:44:11,817
بوبي!

915
00:44:15,754 --> 00:44:17,755
قف. هذا يكفي.

916
00:44:17,756 --> 00:44:19,389
هذا يكفي.

917
00:44:19,390 --> 00:44:21,359
دعنا نخرج من هنا!

918
00:44:23,261 --> 00:44:26,965
تعال!
دعنا نذهب!

919
00:44:28,366 --> 00:44:30,768
لا تقلق!
أنا المسؤول!

920
00:44:30,769 --> 00:44:33,370
أين أنا؟

921
00:44:33,371 --> 00:44:35,373
[صرير]

922
00:44:44,382 --> 00:44:46,383
لقد كنت شجاعا جدا

923
00:44:46,384 --> 00:44:48,786
لينقذني من هؤلاء الرجال.

924
00:44:48,787 --> 00:44:50,187
يا إلهي.

925
00:44:50,188 --> 00:44:52,189
أنا لا أتحرك خطوة أخرى.

926
00:44:52,190 --> 00:44:55,259
هذا الجسر
هو منزلي رسميًا.

927
00:44:55,260 --> 00:44:56,526
الوصايا؟

928
00:44:56,527 --> 00:44:57,928
ماذا؟

929
00:44:57,929 --> 00:45:00,530
اسمحوا لي أن أفعل شيئا واحدا فقط.

930
00:45:00,531 --> 00:45:01,932
من فضلك لا تلمسني.

931
00:45:01,933 --> 00:45:03,801
إنه يحاول المساعدة.

932
00:45:03,802 --> 00:45:07,472
نعم. إذا كان يؤذيني،
لن أكون سعيدا.

933
00:45:11,709 --> 00:45:14,813
هذا كل شيء، ويلز.
يمكننا أن نذهب الآن.

934
00:45:15,947 --> 00:45:18,548
شكرًا لك.
أشعر بتحسن كبير.

935
00:45:18,549 --> 00:45:20,550
هل هذا يجعلك سعيدا؟

936
00:45:20,551 --> 00:45:21,852
نعم. هذا سعيد.

937
00:45:21,853 --> 00:45:24,822
وكان هذا واحدا من
أيام لا تنسى أكثر

938
00:45:24,823 --> 00:45:26,423
من حياتي.

939
00:45:26,424 --> 00:45:28,893
قلت لك أننا كنا غريبين.

940
00:45:28,894 --> 00:45:31,829
ما هي الشرطة
تفعل حيال هذا؟

941
00:45:31,830 --> 00:45:33,831
من يستطيع أن يفعل هذا؟

942
00:45:33,832 --> 00:45:35,432
المراهقون، أعضاء العصابة...

943
00:45:35,433 --> 00:45:36,700
الملحدين؟

944
00:45:36,701 --> 00:45:38,235
أستطيع أن أؤكد لكم

945
00:45:38,236 --> 00:45:40,838
ولن نترك أي حجر دون أن نقلبه.

946
00:45:40,839 --> 00:45:42,239
يقول بعض الناس

947
00:45:42,240 --> 00:45:44,842
كوخ السمك
قذى للعين على أي حال.

948
00:45:44,843 --> 00:45:46,743
لا مزيد من الأسئلة.

949
00:45:46,744 --> 00:45:48,645
العميل الخاص (ألمان)، من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

950
00:45:48,646 --> 00:45:50,981
أود أن أنسى فرسان الفرح الخاص بك

951
00:45:50,982 --> 00:45:53,984
واللحاق بالأولاد الكبار.

952
00:45:53,985 --> 00:45:56,220
أنا أقوم بالتنسيق
قضية أوهارا.

953
00:45:56,221 --> 00:45:59,689
إذا حصلت على شيء
ليقول، فقط قل ذلك.

954
00:45:59,690 --> 00:46:02,726
لقد حصلنا للتو على الكلمة
في المقر...

955
00:46:02,727 --> 00:46:04,728
الكاردينال اوهارا
وماريا سوليداد

956
00:46:04,729 --> 00:46:07,331
تم اختطافهم للتو
من سانت مارتن.

957
00:46:07,332 --> 00:46:08,732
القرف المقدس!

958
00:46:08,733 --> 00:46:10,334
جداً.

959
00:46:10,335 --> 00:46:12,136
الآن ابقى بعيدا عنه.

960
00:46:12,137 --> 00:46:14,940
الاختطاف هو جريمة فيدرالية.

961
00:46:18,376 --> 00:46:21,011
نحن لا نبقى
من أي شيء.

962
00:46:21,012 --> 00:46:24,014
نحن ذاهبون إلى حل
قضية أوهارا هذه.

963
00:46:24,015 --> 00:46:26,616
لا يهمني ما تفعله.

964
00:46:26,617 --> 00:46:28,219
افعل ذلك.

965
00:46:31,489 --> 00:46:33,290
من أكل بيضتي؟

966
00:46:33,291 --> 00:46:34,925
[التجشؤ]

967
00:46:34,926 --> 00:46:36,293
حسنًا. ينظر.

968
00:46:36,294 --> 00:46:38,896
أداء فليبر هنا
ديربي الهدم

969
00:46:38,897 --> 00:46:40,898
على كل سيارة في بوسطن.

970
00:46:40,899 --> 00:46:42,599
لم أقصد ذلك.

971
00:46:42,600 --> 00:46:44,034
بالطبع لم تفعل.

972
00:46:44,035 --> 00:46:45,635
إذا سأل أحد،

973
00:46:45,636 --> 00:46:47,771
أنت لم تفعل أي شيء.

974
00:46:47,772 --> 00:46:49,506
لم أفعل أي شيء.

975
00:46:49,507 --> 00:46:50,842
يمين.

976
00:46:51,910 --> 00:46:53,510
مرحبا يا أولاد.

977
00:46:53,511 --> 00:46:54,912
أهلاً.

978
00:46:54,913 --> 00:46:57,347
هل تمانع لو انضممت إليك؟

979
00:46:57,348 --> 00:46:58,515
بالتأكيد.

980
00:46:58,516 --> 00:47:00,517
حصلت على بعض الأخبار السيئة.

981
00:47:00,518 --> 00:47:02,586
لم أفعل أي شيء!

982
00:47:02,587 --> 00:47:03,787
بوبي!
افعل ما؟

983
00:47:03,788 --> 00:47:04,922
لا شئ.

984
00:47:04,923 --> 00:47:06,090
نحن بخير.

985
00:47:06,091 --> 00:47:08,492
أنا أتحدث عنه
قضية أوهارا.

986
00:47:08,493 --> 00:47:10,094
ما هي قضية أوهارا؟

987
00:47:10,095 --> 00:47:11,595
أين كنت؟

988
00:47:11,596 --> 00:47:14,865
تم اختطاف الكاردينال أوهارا
قبل بضع ساعات

989
00:47:14,866 --> 00:47:16,800
مع ماريا سوليداد.

990
00:47:16,801 --> 00:47:19,069
♪ آآه ♪

991
00:47:19,070 --> 00:47:20,905
لقد رأيناهم بالأمس.

992
00:47:20,906 --> 00:47:22,539
رأى بوبي الخطر.

993
00:47:22,540 --> 00:47:24,909
لقد كان لديك يوم خاطئ.

994
00:47:24,910 --> 00:47:26,944
يعتقد الرئيس الفيدراليين

995
00:47:26,945 --> 00:47:29,947
سوف يحل هذه القضية
قبل أن نفعل.

996
00:47:29,948 --> 00:47:32,549
اعتقدت
قد تكون مهتما.

997
00:47:32,550 --> 00:47:34,952
هل وافق كوليدج على هذا؟

998
00:47:34,953 --> 00:47:37,955
قال افعل ما شئت
فإنه يأخذ. حسنًا؟

999
00:47:37,956 --> 00:47:39,924
انه يحب ذلك.

1000
00:47:39,925 --> 00:47:42,359
لا تفعل ذلك.
أحبها.

1001
00:47:42,360 --> 00:47:44,561
لست متأكدًا من أن بوبي مستعد...

1002
00:47:44,562 --> 00:47:47,264
اعتبر أن القضية قد تم حلها.

1003
00:47:47,265 --> 00:47:48,798
هذا كبير.

1004
00:47:48,799 --> 00:47:50,534
"وكالة المباحث الرؤية الثانية

1005
00:47:50,535 --> 00:47:52,202
ينقذ البابا المستقبلي.

1006
00:47:52,203 --> 00:47:53,904
الفاتيكان
يمنح الميداليات."

1007
00:47:53,905 --> 00:47:55,539
حتى أنهم قد يقدسوننا.

1008
00:47:55,540 --> 00:47:56,941
لذا، لا يوجد أي مسامير.

1009
00:47:56,942 --> 00:47:59,944
لا أستطيع أن أضمن
عملية خالية من الخلل.

1010
00:47:59,945 --> 00:48:01,345
موراي لا يتعاون.

1011
00:48:01,346 --> 00:48:04,481
هذا يؤذي بوبي
القدرة على تسخير قوته.

1012
00:48:04,482 --> 00:48:08,418
احصل على زمام الأمور.
هذه حفلة كبيرة.

1013
00:48:08,419 --> 00:48:10,620
آه! آه! أوه! أوه!

1014
00:48:10,621 --> 00:48:12,689
(بوبي)، أحضر الولاعة!

1015
00:48:12,690 --> 00:48:14,158
آه!

1016
00:48:14,159 --> 00:48:15,559
آه!

1017
00:48:15,560 --> 00:48:17,827
اللعنة عليك

1018
00:48:17,828 --> 00:48:19,829
هذا الشيء حار للغاية.

1019
00:48:19,830 --> 00:48:23,433
أنا لا آخذه
في حفلة مهمة

1020
00:48:23,434 --> 00:48:25,436
تبدو هكذا.

1021
00:48:27,973 --> 00:48:29,974
الوصايا، من فضلك.
أنا أحذرك.

1022
00:48:29,975 --> 00:48:32,376
هذا النمط الضيق،
هذه الألوان الداكنة..

1023
00:48:32,377 --> 00:48:34,111
عليك بجدية
تمنع التدفق

1024
00:48:34,112 --> 00:48:35,579
من الطاقة النفسية.

1025
00:48:35,580 --> 00:48:37,881
هذا هو الوقت الكبير.

1026
00:48:37,882 --> 00:48:40,850
عليه أن يبدو مثل ذلك.

1027
00:48:40,851 --> 00:48:42,719
ألا يبدو جيداً؟

1028
00:48:42,720 --> 00:48:43,988
لا.

1029
00:48:43,989 --> 00:48:45,990
انه يبدو رائعا.
حرق تلك.

1030
00:48:45,991 --> 00:48:47,857
يا قوم، ارجعوا من فضلكم.

1031
00:48:47,858 --> 00:48:50,460
نحن بحاجة إليك
خلف الحاجز.

1032
00:48:50,461 --> 00:48:52,462
خذها ببساطة.

1033
00:48:52,463 --> 00:48:53,863
مهلا، مهلا، مهلا.

1034
00:48:53,864 --> 00:48:57,202
حسنًا،
حسنًا. يستريح.

1035
00:48:59,470 --> 00:49:00,870
دعنا نذهب، بوبي.

1036
00:49:00,871 --> 00:49:02,272
بريستون؟

1037
00:49:02,273 --> 00:49:04,874
لا يستطيع العمل
في هذه الرهيبة

1038
00:49:04,875 --> 00:49:07,277
وإن كان رهيبا
ملابس باهظة الثمن.

1039
00:49:07,278 --> 00:49:09,879
لا تهتم.
سأفعل ذلك بنفسي.

1040
00:49:09,880 --> 00:49:11,281
هيا يا بوبي.

1041
00:49:11,282 --> 00:49:13,483
تعال.
هذا صبي.

1042
00:49:13,484 --> 00:49:14,884
فتى جيد.

1043
00:49:14,885 --> 00:49:16,886
تبدو رائعا.

1044
00:49:16,887 --> 00:49:18,288
السيد ويلز!

1045
00:49:18,289 --> 00:49:20,290
لا تعليق الآن.

1046
00:49:20,291 --> 00:49:22,892
السيد ماكجي
يبدو أنه مريض.

1047
00:49:22,893 --> 00:49:25,895
كان لديه للتو
عجة سيئة لتناول طعام الغداء.

1048
00:49:25,896 --> 00:49:28,298
ليس لدينا أي تعليق الآن.

1049
00:49:28,299 --> 00:49:30,500
من فضلك، مجرد البقاء حولها.

1050
00:49:30,501 --> 00:49:31,901
هل تعلم

1051
00:49:31,902 --> 00:49:33,303
هل تم اختطاف الكاردينال؟

1052
00:49:33,304 --> 00:49:35,305
العميل الخاص (ألمان)، من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1053
00:49:35,306 --> 00:49:38,508
لا أعتقد
في هذا الهراء النفسي.

1054
00:49:38,509 --> 00:49:40,310
لن أتسامح مع ذلك.

1055
00:49:40,311 --> 00:49:42,312
لديك
أي نتائج مشروعة،

1056
00:49:42,313 --> 00:49:44,314
تقرير لي مباشرة.

1057
00:49:44,315 --> 00:49:47,517
إذا خربت،
أنت لحم ميت.

1058
00:49:47,518 --> 00:49:49,520
[النقر على الكاميرات]

1059
00:49:50,855 --> 00:49:52,322
أنا آسف يا سيدي.

1060
00:49:52,323 --> 00:49:53,923
لدينا عمل هنا.

1061
00:49:53,924 --> 00:49:55,525
كل شيء على ما يرام، أيها الضابط.

1062
00:49:55,526 --> 00:49:56,926
يا إلهي.

1063
00:49:56,927 --> 00:49:59,329
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

1064
00:49:59,330 --> 00:50:02,932
في الواقع، أردت أن
قضاء المزيد من الوقت معك.

1065
00:50:02,933 --> 00:50:05,535
ليس لدي المزيد من السيارات

1066
00:50:05,536 --> 00:50:06,437
يمكن أن تتعطل،

1067
00:50:06,438 --> 00:50:08,738
إذا كان هذا ما
الذي تبحث عنه.

1068
00:50:08,739 --> 00:50:12,342
في الواقع، لقد قرروا
لإرسال اللقطات الكبيرة

1069
00:50:12,343 --> 00:50:14,344
للتعامل مع قضية أوهارا.

1070
00:50:14,345 --> 00:50:15,945
حسناً، أنا سعيد...

1071
00:50:15,946 --> 00:50:17,347
أعتقد.

1072
00:50:17,348 --> 00:50:19,949
هل يمكننا التحدث مع الأسقف؟

1073
00:50:19,950 --> 00:50:21,551
أوه نعم.
بالطبع.

1074
00:50:21,552 --> 00:50:22,952
تعال معي.

1075
00:50:22,953 --> 00:50:25,955
لقد كان ذلك شيئاً جميلاً فعلته،

1076
00:50:25,956 --> 00:50:28,958
إعطاء ماريا ذلك
تحقق من السيارة.

1077
00:50:28,959 --> 00:50:31,961
ربما هو التالي
لن ترتد، هاه؟

1078
00:50:31,962 --> 00:50:33,697
أنا أؤكد لك،

1079
00:50:33,698 --> 00:50:36,966
شرطة بوسطن
سوف يفعلون كل ما في وسعهم.

1080
00:50:36,967 --> 00:50:38,568
الكنيسة سوف تفعل كل شيء

1081
00:50:38,569 --> 00:50:39,969
يمكنها المساعدة،

1082
00:50:39,970 --> 00:50:41,971
ولكن يجب العثور عليهم.

1083
00:50:41,972 --> 00:50:43,973
هذا هو المكان الذي نأتي فيه.

1084
00:50:43,974 --> 00:50:46,576
المطران أولين,
هذا هو المحقق ويلز.

1085
00:50:46,577 --> 00:50:47,977
السيد ويلز.

1086
00:50:47,978 --> 00:50:50,580
دكتور بريستون بيكيت
والسيد بوبي ماكجي.

1087
00:50:50,581 --> 00:50:51,981
السيد ماكجي.

1088
00:50:51,982 --> 00:50:53,983
[الطنين]

1089
00:50:53,984 --> 00:50:56,520
لقد كان تحت الضغط في الآونة الأخيرة.

1090
00:50:56,521 --> 00:50:59,123
إذا كان لديك
أي أسئلة أخرى

1091
00:50:59,124 --> 00:51:02,126
عن كاردينالنا الحبيب
وعزيزتنا ماريا

1092
00:51:02,127 --> 00:51:05,129
الأب دومينيك
سوف تكون قادرة على مساعدتك.

1093
00:51:05,130 --> 00:51:06,396
شكرًا لك.

1094
00:51:06,397 --> 00:51:09,999
ابق هنا. اريد
لك أن تسمع هذا.

1095
00:51:10,000 --> 00:51:11,635
انه بخير.

1096
00:51:11,636 --> 00:51:13,137
الأب دومينيك...

1097
00:51:13,138 --> 00:51:14,804
إذن، ماذا حدث؟

1098
00:51:14,805 --> 00:51:18,007
كان الكاردينال أوهارا قد فعل ذلك للتو
أنهى قداس الأحد

1099
00:51:18,008 --> 00:51:20,009
عندما حدثت عملية الاختطاف.

1100
00:51:20,010 --> 00:51:22,011
سمعنا ماريا تصرخ

1101
00:51:22,012 --> 00:51:25,014
ولكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هنا،

1102
00:51:25,015 --> 00:51:27,016
لقد فات الأوان بالفعل.

1103
00:51:27,017 --> 00:51:28,618
آه! هو هو هو!

1104
00:51:28,619 --> 00:51:29,786
بوبي!

1105
00:51:29,787 --> 00:51:31,221
بوبي!

1106
00:51:31,222 --> 00:51:33,223
لقد أخرجتهم.

1107
00:51:33,224 --> 00:51:35,225
بوبي، هذا ليس جيدا.

1108
00:51:35,226 --> 00:51:37,427
يرجى وضع شيء على.

1109
00:51:37,428 --> 00:51:38,695
لا!

1110
00:51:38,696 --> 00:51:39,896
من فضلك، بوبي!

1111
00:51:39,897 --> 00:51:41,465
أنا على قيد الحياة!

1112
00:51:41,466 --> 00:51:43,133
ها ها!

1113
00:51:43,134 --> 00:51:46,870
لا يمكنه أن يكون في الكنيسة
في ملابسه الداخلية.

1114
00:51:46,871 --> 00:51:48,972
لن أجادل في ذلك.

1115
00:51:48,973 --> 00:51:50,274
قف!

1116
00:51:50,275 --> 00:51:53,410
أوه لا. لو سمحت.

1117
00:51:53,411 --> 00:51:56,012
تجد له بعض
الملابس ذات الألوان الفاتحة!

1118
00:51:56,013 --> 00:51:58,248
أعتقد أنني سوف تجد شيئا.

1119
00:51:58,249 --> 00:52:01,485
لكن الألياف الطبيعية فقط.

1120
00:52:01,486 --> 00:52:02,986
بوبي!

1121
00:52:02,987 --> 00:52:04,621
يمين. نعم.

1122
00:52:04,622 --> 00:52:06,756
أنا على قيد الحياة!

1123
00:52:06,757 --> 00:52:09,227
بوبي...

1124
00:52:21,639 --> 00:52:22,906
اه!

1125
00:52:22,907 --> 00:52:25,309
صه!

1126
00:52:25,310 --> 00:52:28,779
بوبي... ركز.

1127
00:52:30,648 --> 00:52:33,350
أوه...

1128
00:52:33,351 --> 00:52:37,255
هل لي
حذاء الكاردينال من فضلك؟

1129
00:52:43,528 --> 00:52:45,462
اه...

1130
00:52:45,463 --> 00:52:48,932
ما الذي تشعر به يا (بوبي)؟

1131
00:52:48,933 --> 00:52:50,934
قبعة حمراء.

1132
00:52:50,935 --> 00:52:52,803
جيد.

1133
00:52:56,674 --> 00:52:58,542
ركز.

1134
00:52:58,543 --> 00:53:00,610
اه...

1135
00:53:00,611 --> 00:53:04,348
أين ترى
القبعة الحمراء يا (بوبي)؟

1136
00:53:04,349 --> 00:53:06,550
إنه في...

1137
00:53:06,551 --> 00:53:08,785
[يطرق]

1138
00:53:08,786 --> 00:53:09,720
اه!

1139
00:53:09,721 --> 00:53:12,356
أيها السادة، أنا آسف لأننا تأخرنا.

1140
00:53:12,357 --> 00:53:15,525
أنا شخصيا
تولي هذه القضية.

1141
00:53:15,526 --> 00:53:17,227
ماذا يفعل هنا؟

1142
00:53:17,228 --> 00:53:19,629
قلت افعل كل ما يتطلبه الأمر.

1143
00:53:19,630 --> 00:53:22,632
لقد وعدت بذلك
ابقيه بعيدا عني.

1144
00:53:22,633 --> 00:53:25,235
سأطردك من هذه القضية!

1145
00:53:25,236 --> 00:53:27,837
لقد طردتك منذ ثلاث سنوات!

1146
00:53:27,838 --> 00:53:29,239
لقد خرجت!

1147
00:53:29,240 --> 00:53:30,840
لقد وعدت أنك سوف تبقي

1148
00:53:30,841 --> 00:53:32,242
هذا القرف الصغير...

1149
00:53:32,243 --> 00:53:34,578
أيها السادة!

1150
00:53:34,579 --> 00:53:35,779
شكرًا لك.

1151
00:53:35,780 --> 00:53:38,982
هؤلاء المحققين
تم توظيفهم من قبل الكنيسة.

1152
00:53:38,983 --> 00:53:40,784
نحن جميعا نقدر ذلك

1153
00:53:40,785 --> 00:53:43,787
إذا كنت تستطيع وضع
خلافاتك الشخصية جانبا

1154
00:53:43,788 --> 00:53:47,992
حتى نجد
ماريا والكاردينال.

1155
00:53:54,131 --> 00:53:56,600
حسنًا.

1156
00:53:56,601 --> 00:53:58,402
بوبي...

1157
00:53:58,403 --> 00:54:01,606
يمكنك تجربة الحذاء مرة أخرى.

1158
00:54:10,214 --> 00:54:13,017
أوه...

1159
00:54:18,022 --> 00:54:20,223
اه...

1160
00:54:20,224 --> 00:54:24,328
بوبي، أين أنت
رؤية القبعة الحمراء؟

1161
00:54:24,329 --> 00:54:27,631
يا رجل، انظر.

1162
00:54:27,632 --> 00:54:29,433
يا ماما.

1163
00:54:29,434 --> 00:54:33,437
يا رجل، أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك
يضر بلدي شيء الحلو.

1164
00:54:33,438 --> 00:54:35,071
انتظر دقيقة.

1165
00:54:35,072 --> 00:54:38,041
لا تزاحموني الآن.

1166
00:54:38,042 --> 00:54:39,976
ذلك الرجل من...

1167
00:54:39,977 --> 00:54:41,445
يا إلهي!

1168
00:54:41,446 --> 00:54:44,047
الرجال الذين صدموا سيارة ماريا

1169
00:54:44,048 --> 00:54:45,782
خطف الكاردينال.

1170
00:54:45,783 --> 00:54:49,052
كانوا يغطون الكنيسة
عندما وقع الحادث.

1171
00:54:49,053 --> 00:54:50,854
ما الحادث؟

1172
00:54:50,855 --> 00:54:54,057
لقد كان لدي كل
الغباء أستطيع أن تأخذ!

1173
00:54:54,058 --> 00:54:57,061
ابحث عنهم، أو أنها وظيفتك.

1174
00:54:58,596 --> 00:55:02,198
هذا كل ما لدينا
ليقول في الوقت الراهن.

1175
00:55:02,199 --> 00:55:04,200
البصر الثاني
وكالة المباحث

1176
00:55:04,201 --> 00:55:05,602
على رأس العمل،

1177
00:55:05,603 --> 00:55:08,605
وهذه القضية تم حلها تقريبًا.

1178
00:55:08,606 --> 00:55:10,474
الأخت إليزابيث...

1179
00:55:10,475 --> 00:55:13,477
هل ترغب في ذلك
الإدلاء ببيان؟

1180
00:55:13,478 --> 00:55:14,878
رقم الأب دومينيك

1181
00:55:14,879 --> 00:55:17,080
سوف يجيب على كل شيء
من أسئلتك.

1182
00:55:17,081 --> 00:55:18,683
اعذرني.

1183
00:55:28,759 --> 00:55:30,894
أهلاً.
ماذا تفعل؟

1184
00:55:30,895 --> 00:55:34,432
أنا جالس
في الجزء الخلفي من سيارتك.

1185
00:55:38,469 --> 00:55:41,505
كيف سنجدهم؟

1186
00:55:41,506 --> 00:55:42,906
نحن محققون.
سوف نكتشف.

1187
00:55:42,907 --> 00:55:46,910
الوصايا، علينا أن
اذهب وانظر إلى الرسالة.

1188
00:55:46,911 --> 00:55:50,113
أعطني المال، وإلا سأقتلك!

1189
00:55:50,114 --> 00:55:51,515
مذكرة الفدية.

1190
00:55:51,516 --> 00:55:54,117
لم يقل مانوجيان
أي شيء عن ذلك.

1191
00:55:54,118 --> 00:55:56,119
حسناً، لم يصل بعد.

1192
00:55:56,120 --> 00:55:57,521
لقد وصلت للتو.

1193
00:55:57,522 --> 00:55:59,723
انا ذاهب لقتله.

1194
00:55:59,724 --> 00:56:00,724
اذهب يا ويلز.

1195
00:56:00,725 --> 00:56:02,726
انا ذاهب.

1196
00:56:02,727 --> 00:56:04,327
قف!

1197
00:56:04,328 --> 00:56:05,862
ماذا؟

1198
00:56:05,863 --> 00:56:07,130
حزام الامان.

1199
00:56:07,131 --> 00:56:09,132
ليس لدينا أحزمة الأمان.

1200
00:56:09,133 --> 00:56:10,435
نقطة جيدة جدا.

1201
00:56:14,839 --> 00:56:17,841
أنت متأكد من كوليدج
لن أعود قريبا؟

1202
00:56:17,842 --> 00:56:20,510
نعم. سوف يرحل
لساعات.

1203
00:56:20,511 --> 00:56:23,113
ادخل.
أغلق الباب.

1204
00:56:26,651 --> 00:56:28,652
ماذا قالت المذكرة؟

1205
00:56:28,653 --> 00:56:31,655
يريدون مليون دولار
اسبوع من الاربعاء .

1206
00:56:31,656 --> 00:56:34,624
من يحتفظ بالكاردينال
لمدة 1 1/2 أسابيع؟

1207
00:56:34,625 --> 00:56:36,560
لماذا هذا هنا؟

1208
00:56:36,561 --> 00:56:39,128
لا تولي أي اهتمام لذلك.

1209
00:56:39,129 --> 00:56:41,030
أمسك بها الرئيس بنفسه.

1210
00:56:41,031 --> 00:56:44,901
يحب ذلك أكثر
من أي شيء في العالم.

1211
00:56:44,902 --> 00:56:45,902
آه!

1212
00:56:45,903 --> 00:56:47,270
لقد ماتت.

1213
00:56:47,271 --> 00:56:49,740
اخترنا ذلك لأنفسنا.

1214
00:56:52,276 --> 00:56:55,278
إذا كنت بحاجة
غرفة الأولاد الصغار,

1215
00:56:55,279 --> 00:56:56,279
اذهب وابحث عنه.

1216
00:56:56,280 --> 00:56:57,947
أنا لا أحتاج إليها.

1217
00:56:57,948 --> 00:57:01,150
ثم لماذا تفعل
رقصة التبول؟

1218
00:57:01,151 --> 00:57:02,486
أنا لست كذلك.

1219
00:57:02,487 --> 00:57:03,887
أنت.

1220
00:57:03,888 --> 00:57:07,691
يبدو أنك تفعل
رقصة التبول يا بوبي.

1221
00:57:07,692 --> 00:57:10,293
بوبي لديه
حلقة تعاطفية.

1222
00:57:10,294 --> 00:57:11,327
إنه كوليدج الرئيسي

1223
00:57:11,328 --> 00:57:13,329
من يفعل
رقصة التبول.

1224
00:57:13,330 --> 00:57:15,999
من المؤكد أن الرئيس يشرب كثيرًا.

1225
00:57:16,000 --> 00:57:19,302
هل يمكن أن تحصل عليه
تحت السيطرة يا بريستون؟

1226
00:57:19,303 --> 00:57:21,905
أوه نعم. بوبي...

1227
00:57:21,906 --> 00:57:23,306
بوبي...

1228
00:57:23,307 --> 00:57:25,308
اه...

1229
00:57:25,309 --> 00:57:26,976
[الغرغرة]

1230
00:57:26,977 --> 00:57:28,177
شكرا لك.

1231
00:57:28,178 --> 00:57:29,445
بوب؟

1232
00:57:29,446 --> 00:57:31,447
أوه، تريد المذكرة.

1233
00:57:31,448 --> 00:57:33,918
إنه في المنتصف،
اه... درج.

1234
00:57:38,322 --> 00:57:39,723
نعم.

1235
00:57:39,724 --> 00:57:42,726
هناك دم عليه.
من هو؟

1236
00:57:42,727 --> 00:57:44,928
أوه، أوه!
إنها ماريا!

1237
00:57:44,929 --> 00:57:46,329
نعم؟

1238
00:57:46,330 --> 00:57:48,598
هل تستطيع أن ترى أين هم؟

1239
00:57:48,599 --> 00:57:50,567
أنا لا أرى أي شيء!

1240
00:57:50,568 --> 00:57:53,570
لا يستطيع العمل عندما
إنه متورط عاطفيا.

1241
00:57:53,571 --> 00:57:55,605
بريستون، نحن بحاجة
هذه المعلومات.

1242
00:57:55,606 --> 00:57:57,006
أنظر، أنت تستمر بالدفع،

1243
00:57:57,007 --> 00:57:58,608
قد يحدث شيء لبوبي.

1244
00:57:58,609 --> 00:58:00,209
وهذا لن أسمح به.

1245
00:58:00,210 --> 00:58:02,680
[موراي]
كيت، كيف حالك؟

1246
00:58:04,348 --> 00:58:05,982
الأخت...

1247
00:58:05,983 --> 00:58:07,183
الأخت إليزابيث؟

1248
00:58:07,184 --> 00:58:08,618
نعم.

1249
00:58:08,619 --> 00:58:10,720
هل يمكنك المساعدة مع بوب؟

1250
00:58:10,721 --> 00:58:13,691
نعم. بالطبع.

1251
00:58:15,325 --> 00:58:17,761
اه...هم.

1252
00:58:17,762 --> 00:58:19,362
هل تعرف شيئًا يا نوجي؟

1253
00:58:19,363 --> 00:58:20,764
رقم ماذا؟

1254
00:58:20,765 --> 00:58:23,232
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الحصول على أي شيء

1255
00:58:23,233 --> 00:58:25,368
من هذه المذكرة.

1256
00:58:25,369 --> 00:58:27,370
بوبي لم يكن لديه الهدية

1257
00:58:27,371 --> 00:58:29,372
حتى كان
ضرب بالبرق.

1258
00:58:29,373 --> 00:58:31,976
لقد آذيت ظهري مؤخرًا.

1259
00:58:40,651 --> 00:58:44,989
[ترديد رطانة]

1260
00:58:51,395 --> 00:58:53,396
"التحدث مع الأسماك."

1261
00:58:53,397 --> 00:58:55,398
السمكة؟ السمك.

1262
00:58:55,399 --> 00:58:57,400
سنتحدث مع الأسماك.

1263
00:58:57,401 --> 00:59:00,403
سمكة. تفضل.
تحدث إلى السمكة.

1264
00:59:00,404 --> 00:59:02,405
ويلز، تحدث إلى السمكة،

1265
00:59:02,406 --> 00:59:05,408
ولكن كن حذرا منه، حسنا؟

1266
00:59:05,409 --> 00:59:07,010
سمك...

1267
00:59:07,011 --> 00:59:08,411
الوصايا؟

1268
00:59:08,412 --> 00:59:10,413
الأسماك، تقودنا.

1269
00:59:10,414 --> 00:59:13,016
هيا يا ويلز.
ضع ذلك جانباً.

1270
00:59:13,017 --> 00:59:14,417
سمكة! سمكة!

1271
00:59:14,418 --> 00:59:16,419
تقودنا أيها السمكة!

1272
00:59:16,420 --> 00:59:17,420
أخبرنا أيها السمك

1273
00:59:17,421 --> 00:59:19,156
ما...

1274
00:59:21,291 --> 00:59:24,427
[دفقة]

1275
00:59:24,428 --> 00:59:26,764
السمكة لم تكن تعرف القرف.

1276
00:59:32,536 --> 00:59:33,937
هذا ممتع.

1277
00:59:33,938 --> 00:59:38,207
لم أتحدث عن الاختطاف
مع أي شخص في السنوات.

1278
00:59:38,208 --> 00:59:41,410
تذكر الوقت
لقد خطفت تلك المرأة؟

1279
00:59:41,411 --> 00:59:42,812
الشيطان الصغير المشاكس.

1280
00:59:42,813 --> 00:59:44,413
كان ذلك غريبا.

1281
00:59:44,414 --> 00:59:45,715
هل مازلت متزوجا منها؟

1282
00:59:45,716 --> 00:59:46,716
أوه نعم.

1283
00:59:46,717 --> 00:59:48,718
إنها متعة التذكر،

1284
00:59:48,719 --> 00:59:50,820
ولكن لدي
شيء ضغط الوقت.

1285
00:59:50,821 --> 00:59:52,722
ماذا تصنع من
هذه الأعمال الكاردينال؟

1286
00:59:52,723 --> 00:59:54,724
شيء لا
الرائحة صحيحة تمامًا.

1287
00:59:54,725 --> 00:59:56,259
ماذا تقصد؟

1288
00:59:56,260 --> 01:00:00,196
لا يوجد سوى ثلاثة شرعية
أسباب الاختطاف...

1289
01:00:00,197 --> 01:00:01,597
المال، الجنس، السياسة.

1290
01:00:01,598 --> 01:00:04,600
مليون دولار
هو الكثير من المال.

1291
01:00:04,601 --> 01:00:07,003
تغيير صغير.

1292
01:00:07,004 --> 01:00:10,006
أنا خطف الكاردينال،
أطلب ثلاثة ملايين على الأقل.

1293
01:00:10,007 --> 01:00:12,742
الرجل الذي يمكن أن يكون البابا، خمسة!

1294
01:00:12,743 --> 01:00:14,878
هؤلاء الرجال ليسوا أذكياء للغاية.

1295
01:00:14,879 --> 01:00:17,881
الأشرار لا يستطيعون الانسحاب
عملية مثل هذه.

1296
01:00:17,882 --> 01:00:20,483
شخص آخر وضع هذا.

1297
01:00:20,484 --> 01:00:22,485
يجعل الكثير من المعنى.

1298
01:00:22,486 --> 01:00:25,488
يمكننا استبعاد الجنس.

1299
01:00:25,489 --> 01:00:27,490
وهذا يترك لنا السياسة.

1300
01:00:27,491 --> 01:00:30,760
سياسة.
أي نوع من السياسة؟

1301
01:00:30,761 --> 01:00:32,195
نوجي. الوصايا.

1302
01:00:32,196 --> 01:00:35,398
هل حصلت على أي شيء
على تلك السيارة حتى الآن؟

1303
01:00:35,399 --> 01:00:37,400
جيد. ما هذا؟

1304
01:00:37,401 --> 01:00:41,637
824 علا. عظيم.

1305
01:00:41,638 --> 01:00:43,106
لقد كنت التطفل.

1306
01:00:43,107 --> 01:00:45,709
الكاردينال لا
أعتقد أن الأسقف أولين

1307
01:00:45,710 --> 01:00:48,111
يصلح أن يكون القس
من بيت الكلب.

1308
01:00:48,112 --> 01:00:51,114
لقد كان يحاول الاصطدام
له خارج الأبرشية.

1309
01:00:51,115 --> 01:00:53,950
الأسقف أولين لا يريد
الكاردينال ليصبح البابا.

1310
01:00:53,951 --> 01:00:56,721
يمين. حسنًا،
سأكون على اتصال.

1311
01:00:58,455 --> 01:00:59,588
السيد ويلز.

1312
01:00:59,589 --> 01:01:00,857
أهلاً.

1313
01:01:00,858 --> 01:01:02,458
هناك أخبار جيدة؟

1314
01:01:02,459 --> 01:01:05,128
لا شيء بعد،
الأب...ام...

1315
01:01:05,129 --> 01:01:06,796
دومينيك.

1316
01:01:06,797 --> 01:01:08,197
قيل لي

1317
01:01:08,198 --> 01:01:10,433
يمكنني العثور على الأسقف أولين هنا.

1318
01:01:10,434 --> 01:01:12,970
إنه يلعب الجولف.

1319
01:01:19,944 --> 01:01:21,945
هذا هو البديل تماما

1320
01:01:21,946 --> 01:01:24,147
لديك هناك، الأسقف.

1321
01:01:24,148 --> 01:01:25,348
السيد ويلز.

1322
01:01:25,349 --> 01:01:27,550
لم أكن أتوقع منك.
هل لديك أي أخبار؟

1323
01:01:27,551 --> 01:01:29,685
أنت لم تجد له، أليس كذلك؟

1324
01:01:29,686 --> 01:01:31,620
ليس بعد، ولكننا كذلك
الاقتراب جدا.

1325
01:01:31,621 --> 01:01:33,622
لا تدعني أزعجك.

1326
01:01:33,623 --> 01:01:35,558
من فضلك، تفضل.

1327
01:01:35,559 --> 01:01:36,960
حدث لي شيء،

1328
01:01:36,961 --> 01:01:38,962
وأردت تشغيله بواسطتك.

1329
01:01:38,963 --> 01:01:42,498
هل تعرف أحدا
الذي قد لا يريد

1330
01:01:42,499 --> 01:01:44,567
الكاردينال يصبح البابا؟

1331
01:01:44,568 --> 01:01:46,836
لا أعرف ماذا تقصد.

1332
01:01:46,837 --> 01:01:49,438
هل تعرف أي أعداء

1333
01:01:49,439 --> 01:01:50,439
قد يكون لديه؟

1334
01:01:50,440 --> 01:01:53,442
أعلم أنكما تعودان إلى الوراء.

1335
01:01:53,443 --> 01:01:55,845
لقد كنتما على استعداد لمنصب الكاردينال

1336
01:01:55,846 --> 01:01:57,246
في نفس الوقت.

1337
01:01:57,247 --> 01:01:59,315
أود أن أفكر
أن أهل الكنيسة

1338
01:01:59,316 --> 01:02:00,716
يمكن أن يتجاوز هذا النوع

1339
01:02:00,717 --> 01:02:03,486
من التفاهة الفردية
والغيرة.

1340
01:02:03,487 --> 01:02:05,721
أوه، نعم، على الاطلاق.

1341
01:02:05,722 --> 01:02:09,192
هل تمانع لو أعطيتها القليل من الاختراق؟

1342
01:02:09,193 --> 01:02:10,593
رقم من فضلك.

1343
01:02:10,594 --> 01:02:12,329
شكرًا لك.

1344
01:02:13,998 --> 01:02:17,000
لم أستطع إلا أن
ملاحظه الدخول ,

1345
01:02:17,001 --> 01:02:20,203
هذا مكان تماما
لقد حصلت هنا.

1346
01:02:20,204 --> 01:02:22,238
انها ليست لي.

1347
01:02:22,239 --> 01:02:23,973
إنه ينتمي إلى الكاردينال أوهارا.

1348
01:02:23,974 --> 01:02:26,375
حسنًا، يجب أن يكون لطيفًا، رغم ذلك،

1349
01:02:26,376 --> 01:02:31,047
للاستفادة منه
بينما هو بعيدا.

1350
01:02:31,048 --> 01:02:32,817
نعم.

1351
01:02:40,624 --> 01:02:43,226
شيء آخر
لقد كنت فضولياً بشأن ذلك.

1352
01:02:43,227 --> 01:02:44,427
إذا لا سمح الله

1353
01:02:44,428 --> 01:02:47,030
لا ينبغي للكاردينال أن يفعل ذلك
إعادته ،

1354
01:02:47,031 --> 01:02:49,032
ومن سيكون خليفته؟

1355
01:02:49,033 --> 01:02:52,035
أعلم أن هناك تقليدًا
في هذه الأبرشية

1356
01:02:52,036 --> 01:02:55,038
للترويج من الداخل.

1357
01:02:55,039 --> 01:02:58,641
حسنًا، أعتقد أنه سيكون أنا،

1358
01:02:58,642 --> 01:03:00,043
ولكن القرار النهائي

1359
01:03:00,044 --> 01:03:03,246
متروك للبابا.

1360
01:03:03,247 --> 01:03:05,415
نعم بالطبع.

1361
01:03:06,650 --> 01:03:09,052
لن أزعجك أبدًا.

1362
01:03:09,053 --> 01:03:10,887
شكرا لك على وقتك.

1363
01:03:10,888 --> 01:03:13,056
نصيحة صغيرة...

1364
01:03:13,057 --> 01:03:16,260
ابق رأسك مرفوعاً
و اه... إلى الأسفل.

1365
01:03:23,267 --> 01:03:24,467
ها هي الخطة.

1366
01:03:24,468 --> 01:03:28,071
سأقوم بإسقاطكما على حد سواء
في مطعم ديفي.

1367
01:03:28,072 --> 01:03:30,073
يا (ويلز)، يجب أن نكون معًا.

1368
01:03:30,074 --> 01:03:33,076
بريستون، أخبر نوجي
الأسقف أولين مذنب

1369
01:03:33,077 --> 01:03:35,478
ولكن ليس لاصطحابه

1370
01:03:35,479 --> 01:03:38,681
حتى الكاردينال
وماريا آمنة.

1371
01:03:38,682 --> 01:03:40,483
أحتاج أن أكون معك.

1372
01:03:40,484 --> 01:03:43,887
عندما أجد العلبة
الذي كاد أن يصيبني

1373
01:03:43,888 --> 01:03:46,689
أراهن أنني وجدت
الكاردينال وماريا.

1374
01:03:46,690 --> 01:03:48,424
يجب أن أقود.

1375
01:03:48,425 --> 01:03:51,295
[ترديد رطانة]

1376
01:04:00,704 --> 01:04:02,305
بحق الجحيم؟

1377
01:04:02,306 --> 01:04:03,706
♪ آه! ♪

1378
01:04:03,707 --> 01:04:05,274
بريستون.

1379
01:04:05,275 --> 01:04:06,911
دقيقة واحدة فقط.

1380
01:04:08,312 --> 01:04:09,712
♪ آه! ♪

1381
01:04:09,713 --> 01:04:12,115
أخبرني أنه بالتنقيط الأنفي الخلفي

1382
01:04:12,116 --> 01:04:14,317
رقم انه يستخدم
السونار النفسي.

1383
01:04:14,318 --> 01:04:15,718
إنه نادر جدًا.

1384
01:04:15,719 --> 01:04:17,720
من الواضح أنه
تبحث عن شيء ما.

1385
01:04:17,721 --> 01:04:19,288
إنهم هناك.

1386
01:04:19,289 --> 01:04:22,491
بوبي، إنه يوم الأحد.
لا أحد هناك.

1387
01:04:22,492 --> 01:04:24,327
بوبي، من هناك؟

1388
01:04:24,328 --> 01:04:25,394
الأشرار.

1389
01:04:25,395 --> 01:04:28,597
هناك خطر على الكاردينال.

1390
01:04:28,598 --> 01:04:31,134
لا بد لي من الدخول إلى هناك.

1391
01:04:31,135 --> 01:04:33,337
لا بد لي من إنقاذهم!

1392
01:04:35,739 --> 01:04:37,341
آت. أنا قادم.

1393
01:04:38,742 --> 01:04:41,877
بريستون، هل لدي
قلت لك بعد اليوم

1394
01:04:41,878 --> 01:04:45,548
كم أكره ذلك
عندما يفعل هذا؟

1395
01:04:45,549 --> 01:04:47,150
سأذهب لإحضاره.

1396
01:04:47,151 --> 01:04:50,187
لا أحد هناك.
لا يستطيع أن يؤذي نفسه.

1397
01:04:53,757 --> 01:04:55,158
ماذا كان هذا؟

1398
01:04:55,159 --> 01:04:58,728
ربما فقط السونار
ظهرت بعض النوافذ.

1399
01:04:59,663 --> 01:05:01,864
الوسطاء ليس لديهم
هذا النوع من الطاقة،

1400
01:05:01,865 --> 01:05:03,132
هل هم كذلك؟

1401
01:05:03,133 --> 01:05:06,135
الحصول على مؤخرتك شحم الخنزير على المقعد!

1402
01:05:06,136 --> 01:05:08,471
هل ستعود إلى هنا؟

1403
01:05:08,472 --> 01:05:10,074
انزل!

1404
01:05:14,878 --> 01:05:17,880
أعلم أنني لن أحب

1405
01:05:17,881 --> 01:05:19,882
الطريقة التي تبين بها هذا.

1406
01:05:19,883 --> 01:05:22,086
[طرق على النافذة]

1407
01:05:24,488 --> 01:05:26,490
لم يكونوا هناك.

1408
01:05:28,492 --> 01:05:30,094
يا للقرف!

1409
01:05:32,896 --> 01:05:34,830
أتمنى أن يكون بخير.

1410
01:05:34,831 --> 01:05:36,365
هل سنجلس هنا فحسب؟

1411
01:05:36,366 --> 01:05:38,901
قال أنه سيتصل.
لم يتصل.

1412
01:05:38,902 --> 01:05:41,570
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟

1413
01:05:41,571 --> 01:05:42,972
[طرق الباب]

1414
01:05:42,973 --> 01:05:46,509
[مكتومة] انا ذاهب ل
أرجعك لهذا.

1415
01:05:46,510 --> 01:05:48,311
ماذا قال؟

1416
01:05:48,312 --> 01:05:50,913
يقول أن الجو أصبح حارًا جدًا.

1417
01:05:50,914 --> 01:05:53,049
نحن ننقلهم الليلة.

1418
01:05:53,050 --> 01:05:55,518
[ترديد رطانة]

1419
01:05:55,519 --> 01:05:57,121
بوبي!

1420
01:05:58,922 --> 01:06:00,524
نعم؟

1421
01:06:04,328 --> 01:06:06,529
إنهم يأخذون شخصاً ما...

1422
01:06:06,530 --> 01:06:07,497
تتحرك؟

1423
01:06:07,498 --> 01:06:09,865
يقول موراي إنهم كذلك
تحريكهم مرة أخرى.

1424
01:06:09,866 --> 01:06:12,068
أين الجحيم
هل نأخذهم؟

1425
01:06:12,069 --> 01:06:14,070
خذهم إلى منزل أمي

1426
01:06:14,071 --> 01:06:15,671
في بيتسبرغ.

1427
01:06:15,672 --> 01:06:17,540
نحن ذاهبون إلى بيتسبرغ؟

1428
01:06:17,541 --> 01:06:19,143
اصمت يا إلمور.

1429
01:06:23,480 --> 01:06:26,082
لا ينبغي أن يكون لدينا
انتظرت الوصايا؟

1430
01:06:26,083 --> 01:06:29,085
وقال موراي أننا
يجب أن تذهب دون الوصايا.

1431
01:06:29,086 --> 01:06:32,088
يقول ذلك
نحن لسنا بحاجة الوصايا.

1432
01:06:32,089 --> 01:06:34,657
لماذا يقول ذلك؟

1433
01:06:34,658 --> 01:06:36,059
بوبي، هل أنت متأكد

1434
01:06:36,060 --> 01:06:38,628
أنهم ذاهبون إلى بيتسبرغ؟

1435
01:07:00,417 --> 01:07:02,985
لماذا لا نتخلص منهم فقط

1436
01:07:02,986 --> 01:07:04,853
والخروج من هنا؟

1437
01:07:04,854 --> 01:07:06,756
أنت تجعلني أريد أن أتقيأ.

1438
01:07:12,962 --> 01:07:14,597
الوصايا.

1439
01:07:14,598 --> 01:07:16,832
ويلز، كن حذرا!

1440
01:07:16,833 --> 01:07:19,668
ويلز، اخرج من هذا الزقاق!

1441
01:07:19,669 --> 01:07:21,604
هل هناك مشكلة؟

1442
01:07:21,605 --> 01:07:24,039
هل سيكون بخير؟

1443
01:07:24,040 --> 01:07:25,408
نعم، انه بخير.

1444
01:07:25,409 --> 01:07:27,410
لم يكن على ما يرام.

1445
01:07:27,411 --> 01:07:30,780
نحن نأخذه
إلى عيادة بيتي فورد.

1446
01:07:39,723 --> 01:07:43,926
بوبي، أنا ذاهب لأخذ
يدي من فمك.

1447
01:07:43,927 --> 01:07:46,429
أخبرنا بهدوء ما هو الخطأ.

1448
01:07:46,430 --> 01:07:50,032
الوصايا في ورطة.
لقد حصلت على إنقاذه.

1449
01:07:50,033 --> 01:07:52,836
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1450
01:08:15,625 --> 01:08:20,196
أكرر. نحن نغادر
ممرات تاكسي المطار.

1451
01:08:20,197 --> 01:08:23,199
ماذا بحق الجحيم
يجري هناك؟

1452
01:08:23,200 --> 01:08:25,368
أوقفوا تلك الطائرة اللعينة!

1453
01:08:25,369 --> 01:08:27,370
هل ستغلق كل شيء؟

1454
01:08:27,371 --> 01:08:30,407
لا أستطيع أن أجعل هذا يتوقف.

1455
01:08:36,913 --> 01:08:39,215
السيدات والسادة،
من فضلك لا تنزعج ،

1456
01:08:39,216 --> 01:08:40,316
ولا تلمسه!

1457
01:08:40,317 --> 01:08:42,585
نحن نشهد

1458
01:08:42,586 --> 01:08:45,354
نفسية عفوية
النقل عن بعد.

1459
01:08:45,355 --> 01:08:47,690
ليس خطيراً على الإطلاق،

1460
01:08:47,691 --> 01:08:49,992
ولكنها نادرة جدًا.

1461
01:08:49,993 --> 01:08:51,494
السيدات والسادة،

1462
01:08:51,495 --> 01:08:55,231
كما لاحظتم،
لقد غادرنا المطار.

1463
01:08:55,232 --> 01:08:58,066
لا يوجد شيء على الاطلاق
للقلق.

1464
01:08:58,067 --> 01:09:00,102
نحن ننصح بذلك
تظلين جالسة

1465
01:09:00,103 --> 01:09:02,070
ضع رأسك بين ساقيك،

1466
01:09:02,071 --> 01:09:05,608
وتقبيل مؤخرتك وداعا.

1467
01:09:05,609 --> 01:09:07,042
انا ذاهب للداخل.

1468
01:09:07,043 --> 01:09:08,110
حسنًا؟

1469
01:09:08,111 --> 01:09:09,512
أوه.

1470
01:09:09,513 --> 01:09:12,316
نحن لن ننجح!

1471
01:09:17,387 --> 01:09:19,121
هل الجميع بخير؟

1472
01:09:19,122 --> 01:09:21,325
نعم. الجميع بخير.

1473
01:09:32,302 --> 01:09:35,304
بمجرد أن ننقذ
صديقنا ويلز،

1474
01:09:35,305 --> 01:09:37,740
يمكنك استعادة طائرتك.

1475
01:09:37,741 --> 01:09:39,175
شكرًا لك.

1476
01:09:42,279 --> 01:09:45,013
نحن قادمون، ويلز.
نحن قادمون.

1477
01:09:45,014 --> 01:09:46,649
انحنى يا ويلز.

1478
01:09:46,650 --> 01:09:48,851
انحنى!

1479
01:09:48,852 --> 01:09:50,152
شاهده، ويلز!

1480
01:09:50,153 --> 01:09:52,622
يا للقرف!

1481
01:09:57,361 --> 01:09:59,563
قم بعمل نسخة احتياطية لهم!

1482
01:10:00,997 --> 01:10:02,097
لا تسرع.

1483
01:10:02,098 --> 01:10:03,766
نحن لا نريد ذلك
جذب الانتباه.

1484
01:10:03,767 --> 01:10:06,503
آآآه!

1485
01:10:22,185 --> 01:10:24,753
يا! الانتظار لي!

1486
01:10:24,754 --> 01:10:26,188
يسوع المسيح!

1487
01:10:26,189 --> 01:10:29,993
لم يقل أحد أي شيء
حول استخدام الأسلحة.

1488
01:10:43,540 --> 01:10:45,073
قابلني في الزقاق.

1489
01:10:45,074 --> 01:10:47,643
ونحن في طريقنا لركلة بأعقابهم.

1490
01:10:47,644 --> 01:10:49,579
واهو!

1491
01:10:57,621 --> 01:10:59,723
حسنًا أيها المتسكعون!

1492
01:11:03,226 --> 01:11:04,828
يا للقرف.

1493
01:11:18,942 --> 01:11:20,275
الوصايا.

1494
01:11:20,276 --> 01:11:22,110
بوبي، انزل!

1495
01:11:22,111 --> 01:11:23,313
[طلقة نارية]

1496
01:11:29,719 --> 01:11:31,119
ويلز، هل أنت بخير؟

1497
01:11:31,120 --> 01:11:32,856
انزل!

1498
01:11:44,668 --> 01:11:47,537
بوبي، هيا.
بريستون، الباب.

1499
01:11:49,406 --> 01:11:51,540
شاهده.

1500
01:11:51,541 --> 01:11:53,542
هيا، ادخل هنا.

1501
01:11:53,543 --> 01:11:56,446
بريستون،
دعنا نذهب! تعال!

1502
01:11:58,114 --> 01:11:59,214
استمر في التحرك.

1503
01:11:59,215 --> 01:12:01,485
هناك مخرج
على الطرف الآخر.

1504
01:12:04,220 --> 01:12:05,320
♪ آه آه ♪

1505
01:12:05,321 --> 01:12:08,223
ما هو الجحيم
يحدث له؟

1506
01:12:08,224 --> 01:12:10,626
إنه مصاب بحالة نفسية
الزائد الجنسي.

1507
01:12:10,627 --> 01:12:12,361
مفهومة جدا.

1508
01:12:12,362 --> 01:12:13,762
افعل شيئا!

1509
01:12:13,763 --> 01:12:15,964
أعطني سترتك من فضلك.

1510
01:12:15,965 --> 01:12:17,366
نعم.

1511
01:12:17,367 --> 01:12:18,634
يذهب.

1512
01:12:18,635 --> 01:12:22,204
مهلا، ما هو عجلتك، ويلبر؟

1513
01:12:22,205 --> 01:12:24,407
نعم، ما هو الاستعجال، ويلبر؟

1514
01:12:24,408 --> 01:12:26,208
طريقة أخرى!
طريقة أخرى!

1515
01:12:26,209 --> 01:12:27,543
الذهاب إلى مكان ما؟

1516
01:12:27,544 --> 01:12:30,447
أسقطه، أو يموت شخص ما.

1517
01:12:32,215 --> 01:12:34,983
بوبي، من فضلك،
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1518
01:12:34,984 --> 01:12:36,785
♪ آه آه ♪

1519
01:12:36,786 --> 01:12:39,689
أخت إليزابيث، نحن في مأزق.

1520
01:12:42,392 --> 01:12:44,393
انتبه إلى لغتك.

1521
01:12:44,394 --> 01:12:45,995
هيي!

1522
01:12:49,999 --> 01:12:51,434
يتحرك!

1523
01:12:51,435 --> 01:12:53,402
الأربعاء! البنغو!

1524
01:12:53,403 --> 01:12:55,404
انتبه لرأسك.

1525
01:12:55,405 --> 01:12:59,408
اذهب حول الجانب ل
الزقاق إلى الدرج.

1526
01:12:59,409 --> 01:13:01,410
يجب أن يكونوا هنا.

1527
01:13:01,411 --> 01:13:03,011
اتصلت بمانوجيان.

1528
01:13:03,012 --> 01:13:05,414
انا ذاهب معك.

1529
01:13:05,415 --> 01:13:06,815
أوه.

1530
01:13:06,816 --> 01:13:10,019
ستكون هذه واحدة كبيرة
عند الاعتراف.

1531
01:13:14,023 --> 01:13:16,024
كل شيء على ما يرام، بوبي.

1532
01:13:16,025 --> 01:13:17,426
هذا أنا، بريستون.

1533
01:13:17,427 --> 01:13:18,894
♪ آه آه ♪

1534
01:13:18,895 --> 01:13:20,295
بوبي، ركز!

1535
01:13:20,296 --> 01:13:24,000
ماذا جرى؟
أين أنت؟

1536
01:13:25,435 --> 01:13:28,638
لا بد أنهم ذهبوا إلى الطابق العلوي.

1537
01:13:34,744 --> 01:13:37,846
يا إلهي! ينبغي أن يكون لي
لعبت الرياضة.

1538
01:13:37,847 --> 01:13:40,749
هيا يا بوبي.
واحد آخر.

1539
01:13:40,750 --> 01:13:43,487
ماذا بحق الجحيم يستغرق وقتا طويلا؟

1540
01:13:54,063 --> 01:13:55,464
حسنًا يا رجال،

1541
01:13:55,465 --> 01:13:56,865
تحيط تلك الطائرة لعنة الله

1542
01:13:56,866 --> 01:13:59,803
حتى أصل إلى
الجزء السفلي من هذا.

1543
01:14:04,974 --> 01:14:06,475
إنهم هناك.

1544
01:14:06,476 --> 01:14:07,943
ابق حيث أنت.

1545
01:14:07,944 --> 01:14:09,778
هذا المبنى خارج الحدود.

1546
01:14:09,779 --> 01:14:11,480
أوه نعم؟
شاهد هذا.

1547
01:14:11,481 --> 01:14:13,482
ماذا تفعل؟

1548
01:14:13,483 --> 01:14:15,217
الذهاب معها!

1549
01:14:15,218 --> 01:14:17,385
سأحصل على مؤخرتك، مانوجيان.

1550
01:14:17,386 --> 01:14:19,488
تلك ديكس نفسية
اقترب مني،

1551
01:14:19,489 --> 01:14:22,125
أقسم أنني سأطلق النار.

1552
01:14:25,094 --> 01:14:26,696
أسقطه، أيها الأحمق!

1553
01:14:28,097 --> 01:14:29,699
نعم هيا!

1554
01:14:31,034 --> 01:14:32,501
تعال!

1555
01:14:32,502 --> 01:14:34,704
أعطني ذلك.

1556
01:14:36,506 --> 01:14:38,107
أحمق!

1557
01:14:42,111 --> 01:14:43,713
من فضلك، استيقظ.

1558
01:14:56,926 --> 01:15:00,129
قبض على أي خير
عروض الشريط في الآونة الأخيرة؟

1559
01:15:03,399 --> 01:15:05,300
انظروا ماذا وجدنا.

1560
01:15:05,301 --> 01:15:06,869
بوبي!

1561
01:15:06,870 --> 01:15:07,870
اهدره.

1562
01:15:07,871 --> 01:15:09,138
لا!

1563
01:15:16,546 --> 01:15:17,680
القرف المقدس!

1564
01:15:17,681 --> 01:15:19,883
أوقف الرصاصة.

1565
01:15:33,963 --> 01:15:36,164
حسنًا.
هنا يا شباب!

1566
01:15:36,165 --> 01:15:37,767
حصلت عليه!

1567
01:15:50,479 --> 01:15:52,782
انتبه لرأسك يا صديق.

1568
01:15:56,185 --> 01:15:57,787
هاوي!

1569
01:16:00,590 --> 01:16:03,592
حسنا، هذا يختتم الأمر
هنا، تشارلي.

1570
01:16:03,593 --> 01:16:05,594
هل قمت بفحص ما وراء الكواليس؟

1571
01:16:05,595 --> 01:16:07,596
والآن بعد أن انتهى هذا،

1572
01:16:07,597 --> 01:16:09,998
إذا تم انتخاب الكاردينال بابا،

1573
01:16:09,999 --> 01:16:13,201
ستكون في طريقك إلى روما.

1574
01:16:13,202 --> 01:16:15,003
أوه، أنا لا أعرف.

1575
01:16:15,004 --> 01:16:18,607
ذلك يعتمد على كيف
يستجيبون لسلوكي

1576
01:16:18,608 --> 01:16:20,542
خلال اليومين الماضيين.

1577
01:16:20,543 --> 01:16:23,011
قبل أن أغادر، أنا فقط حقا

1578
01:16:23,012 --> 01:16:26,214
أريد أن أشكرك
لإنقاذ حياتي.

1579
01:16:26,215 --> 01:16:27,616
وهذا موافق.

1580
01:16:27,617 --> 01:16:29,217
لقد كنت لا يصدق.

1581
01:16:29,218 --> 01:16:30,886
لن أنساه أبدًا.

1582
01:16:30,887 --> 01:16:33,757
كيف يمكنني أن أشكرك؟

1583
01:16:35,024 --> 01:16:37,226
هل ستنام معي؟

1584
01:16:43,232 --> 01:16:44,566
شكرًا لك.

1585
01:16:44,567 --> 01:16:47,236
أوه، فنحن نرحب بك جدًا.

1586
01:16:52,041 --> 01:16:56,245
لو كانت الأمور مختلفة..

1587
01:17:07,056 --> 01:17:09,658
أنت بالتأكيد كذلك
رجل صعب

1588
01:17:09,659 --> 01:17:11,660
للتواصل مع.

1589
01:17:11,661 --> 01:17:13,261
لقد كنت كآبة
في جميع أنحاء المنزل

1590
01:17:13,262 --> 01:17:14,663
لأسابيع الآن.

1591
01:17:14,664 --> 01:17:18,667
أريد البقاء في المنزل
ومشاهدة مباراة الكرة.

1592
01:17:18,668 --> 01:17:21,269
لقد طال انتظارك
لبعض التنشئة الاجتماعية.

1593
01:17:21,270 --> 01:17:22,872
مرحبًا بوبي.

1594
01:17:25,675 --> 01:17:27,676
حسنًا، أشعر برغبة في المشاهدة

1595
01:17:27,677 --> 01:17:30,679
سباقات الغواصات
على تشارلز.

1596
01:17:30,680 --> 01:17:32,681
ماذا عن ذلك، ويلز؟

1597
01:17:32,682 --> 01:17:34,683
هل تهتم بالمجيء؟

1598
01:17:34,684 --> 01:17:36,685
يا رفاق تشغيل.
استمتع.

1599
01:17:36,686 --> 01:17:38,286
هيا يا ويلز.

1600
01:17:38,287 --> 01:17:39,688
التقط كتكوت.

1601
01:17:39,689 --> 01:17:41,223
التقط فاتنة.

1602
01:17:41,224 --> 01:17:44,026
لا أريد أن
التقط طفلاً، بوب.

1603
01:17:44,027 --> 01:17:46,028
أوه، ماذا عن تلك الشقراء؟

1604
01:17:46,029 --> 01:17:48,030
بوبي، ما رأيك؟

1605
01:17:48,031 --> 01:17:50,165
أعتاب برج الثور والجوزاء.

1606
01:17:50,166 --> 01:17:51,134
بريستون.

1607
01:17:51,135 --> 01:17:53,736
دقيقة واحدة فقط.
أعزب أم متزوج؟

1608
01:17:53,737 --> 01:17:54,970
أعزب.

1609
01:17:54,971 --> 01:17:57,005
ماذا تفعل؟

1610
01:17:57,006 --> 01:17:59,007
لو سمحت. هذا هو
مثيرة جدا للاهتمام.

1611
01:17:59,008 --> 01:18:01,209
هل لديها صديق؟

1612
01:18:01,210 --> 01:18:02,477
لا، ليس منذ عام 79.

1613
01:18:02,478 --> 01:18:06,514
بريستون، أنت تتحدث دائمًا
حول إساءة استخدام الهدية.

1614
01:18:06,515 --> 01:18:07,916
سوء الاستخدام.

1615
01:18:07,917 --> 01:18:10,485
لا تكن مثل هذا القميص المحشو.

1616
01:18:10,486 --> 01:18:12,888
وهذا يستغرق الكثير من الوقت.

1617
01:18:12,889 --> 01:18:14,824
سيدتي، ما هي علامتك؟

1618
01:18:28,905 --> 01:18:31,040
الأمور مختلفة.

1619
01:18:35,912 --> 01:18:37,914
[موراي]
اه، عفوا.

1620
01:18:39,315 --> 01:18:44,519
أعلم أن هذا هو الأخير
الصوت الذي تريد سماعه.

1621
01:18:44,520 --> 01:18:46,922
سأجعلها قصيرة وحلوة.

1622
01:18:46,923 --> 01:18:49,925
التقيت بهذا الكيان
على الجانب الآخر.

1623
01:18:49,926 --> 01:18:51,927
من المفترض أن تكون كذلك
في الأصل من أتلانتس.

1624
01:18:51,928 --> 01:18:53,661
أتلانتس أتلانتيك سيتي,
ما هو الفرق؟

1625
01:18:53,662 --> 01:18:55,764
لقد حصلت على جسم نجمي جميل.

1626
01:18:55,765 --> 01:19:00,936
يبدو مثل بوبي
تشكيل أفضل.

1627
01:19:00,937 --> 01:19:03,939
أشعر بذلك
سأقضي المزيد من الوقت

1628
01:19:03,940 --> 01:19:06,074
على الجانب الآخر
من الضوء الأبيض.

1629
01:19:06,075 --> 01:19:07,675
جئت ل
قل وداعا.

1630
01:19:07,676 --> 01:19:11,246
هذا كل ما عليك قوله؟

1631
01:19:11,247 --> 01:19:13,983
تعال!
لم يكن لديك يوما سيئا أبدا؟

1632
01:19:23,326 --> 01:19:25,094
بوبي!

1633
01:19:26,629 --> 01:19:28,231
بوبي.

1634
01:19:31,634 --> 01:19:33,035
بوبي!

1635
01:19:33,036 --> 01:19:36,005
تعال إلى هنا الآن، بوبي.

1636
01:19:37,373 --> 01:19:38,640
تعال.

1637
01:19:38,641 --> 01:19:41,043
ماذا تفعل معها؟

1638
01:19:41,044 --> 01:19:43,279
إنها قديمة قليلاً بالنسبة لك.

1639
01:19:44,647 --> 01:19:46,648
[موراي]
أوه، يا له من يوم!

1640
01:19:46,649 --> 01:19:49,051
يا له من يوم، لكنه جميل.

1641
01:19:49,052 --> 01:19:52,054
لديه فتاة،
لديه فتاة،

1642
01:19:52,055 --> 01:19:53,655
لديه فتاة.

1643
01:19:53,656 --> 01:19:55,657
قف! انتظر دقيقة.

1644
01:19:55,658 --> 01:19:57,659
كيف حالكم يا سيدات؟

1645
01:19:57,660 --> 01:19:59,161
هالات جميلة.

1646
01:19:59,162 --> 01:20:02,064
مهلا مهلا! شاهد أين
أنت ترفرف تلك الأجنحة!

1647
01:20:02,065 --> 01:20:05,067
يو ويلز! لقد نسيت
أن أذكر شيئا.

1648
01:20:05,068 --> 01:20:09,671
إذا كانت تتدحرج من أي وقت مضى
في منتصف الليل

1649
01:20:09,672 --> 01:20:11,673
اطلب الآيس كريم,

1650
01:20:11,674 --> 01:20:14,676
فقط قل لا!
ها ها ها!

1651
01:20:14,677 --> 01:20:17,881
ها ها ها!

1652
01:20:21,117 --> 01:20:25,620
♪ هل تؤمن بالسحر ♪
♪ في قلب فتاة صغيرة ♪

1653
01:20:25,621 --> 01:20:28,623
♪ كيف يمكن للموسيقى أن تحررها ♪
♪ متى يبدأ؟ ♪

1654
01:20:28,624 --> 01:20:32,760
♪ وهو سحر ♪
♪ إذا كانت الموسيقى رائعة ♪

1655
01:20:32,761 --> 01:20:36,331
♪ يجعلك تشعر بالسعادة ♪
♪ مثل فيلم قديم ♪

1656
01:20:36,332 --> 01:20:39,367
♪ سأخبرك عن السحر، ♪
♪ وسوف تحرر روحك ♪

1657
01:20:39,368 --> 01:20:43,738
♪ لكن الأمر أشبه بمحاولة الإخبار ♪
♪ شخص غريب عن موسيقى الروك أند رول ♪

1658
01:20:43,739 --> 01:20:46,208
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

1659
01:20:46,209 --> 01:20:48,243
♪ لا تهتم بالاختيار ♪

1660
01:20:48,244 --> 01:20:51,379
♪ إذا كانت موسيقى فرقة إبريق ♪
♪ أو الإيقاع والبلوز ♪

1661
01:20:51,380 --> 01:20:54,816
♪ فقط اذهب واستمع، ♪
♪ وسوف يبدأ بابتسامة ♪

1662
01:20:54,817 --> 01:20:58,620
♪ هذا لن يمسح وجهك ♪
♪ مهما حاولت ♪

1663
01:20:58,621 --> 01:21:01,990
♪ تبدأ قدميك بالنقر، ♪
♪ ويبدو أنه لا يمكنك العثور على ♪

1664
01:21:01,991 --> 01:21:06,495
♪ كيف وصلت إلى هناك، ♪
♪ لذا فقط أذهل عقلك ♪

1665
01:21:32,155 --> 01:21:36,758
♪ إذا كنت تؤمن بالسحر، ♪
♪ تعال معي ♪

1666
01:21:36,759 --> 01:21:40,295
♪ سوف نرقص حتى الصباح ♪
♪ حتى يكون هناك أنا وأنت فقط ♪

1667
01:21:40,296 --> 01:21:43,731
♪ وربما ♪
♪ إذا كانت الموسيقى صحيحة ♪

1668
01:21:43,732 --> 01:21:47,302
♪ سألتقي بك غدًا ♪
♪ في وقت متأخر من الليل نوعًا ما ♪

1669
01:21:47,303 --> 01:21:50,572
♪ وسنذهب للرقص، يا عزيزي، ♪
♪ ثم سترى ♪

1670
01:21:50,573 --> 01:21:54,442
♪ كيف يوجد السحر في الموسيقى ♪
♪ والموسيقى بداخلي ♪

1671
01:21:54,443 --> 01:21:56,444
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

1672
01:21:56,445 --> 01:21:58,981
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

1673
01:21:58,982 --> 01:22:00,182
♪ سحر ♪

1674
01:22:00,183 --> 01:22:02,484
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

1675
01:22:02,485 --> 01:22:05,053
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

1676
01:22:05,054 --> 01:22:08,191
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

1677
01:22:22,205 --> 01:22:25,173
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

1678
01:22:25,174 --> 01:22:26,741
♪ لا تهتم بالاختيار ♪

1679
01:22:26,742 --> 01:22:30,345
♪ إذا كانت موسيقى فرقة إبريق ♪
♪ أو الإيقاع والبلوز ♪

1680
01:22:30,346 --> 01:22:33,581
♪ فقط اذهب واستمع، ♪
♪ سيبدأ بابتسامة ♪

1681
01:22:33,582 --> 01:22:37,552
♪ هذا لن يمسح وجهك ♪
♪ مهما حاولت ♪

1682
01:22:37,553 --> 01:22:40,622
♪ سأخبرك عن السحر، ♪
♪ سوف تحرر روحك ♪

1683
01:22:40,623 --> 01:22:46,428
♪ يبدو الأمر وكأنني أحاول أن أقول ♪
♪ شخص غريب عن موسيقى الروك أند رول ♪

1684
01:22:46,429 --> 01:22:48,496
♪ نعم ♪

1685
01:22:48,497 --> 01:22:50,198
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

1686
01:22:50,199 --> 01:22:52,900
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

1687
01:22:52,901 --> 01:22:56,438
♪ آمن بالسحر ♪
♪ من روح فتاة صغيرة ♪

1688
01:22:56,439 --> 01:23:00,175
♪ آمن بالسحر ♪
♪ من موسيقى الروك أند رول ♪

1689
01:23:00,176 --> 01:23:03,811
♪ آمن بالسحر ♪
♪ يمكن أن يحررك ♪

1690
01:23:03,812 --> 01:23:06,248
♪ نعم ♪

1691
01:23:06,249 --> 01:23:09,218
♪ الحديث عن السحر ♪

1692
01:23:10,619 --> 01:23:12,288
♪ سحر ♪

1693
01:23:13,889 --> 01:23:15,691
♪ سحر ♪

1694
01:23:19,462 --> 01:23:23,965
♪ إذا كنت تؤمن بالسحر، ♪
♪ تعال معي ♪

1695
01:23:23,966 --> 01:23:27,535
♪ سوف نرقص حتى الصباح ♪
♪ حتى يكون هناك أنا وأنت فقط ♪

1696
01:23:27,536 --> 01:23:31,306
♪ ثم ربما ♪
♪ إذا كانت الموسيقى صحيحة ♪

1697
01:23:31,307 --> 01:23:34,576
♪ سألتقي بك غدًا ♪
♪ في وقت متأخر من الليل نوعًا ما ♪

1698
01:23:34,577 --> 01:23:37,945
♪ وسنذهب للرقص، يا عزيزي، ♪
♪ ثم سترى ♪

1699
01:23:37,946 --> 01:23:42,150
♪ كيف يوجد السحر في الموسيقى ♪
♪ والموسيقى بداخلي ♪

1700
01:23:42,151 --> 01:23:44,286
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

1701
01:23:44,287 --> 01:23:46,888
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

1702
01:23:46,889 --> 01:23:48,090
♪ نعم ♪

1703
01:23:48,091 --> 01:23:50,592
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

1704
01:23:50,593 --> 01:23:51,593
♪ سحر ♪

1705
01:23:51,594 --> 01:23:53,928
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

1706
01:23:53,929 --> 01:23:56,030
♪ نعم ♪

1707
01:23:56,031 --> 01:23:58,066
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪

1708
01:23:58,067 --> 01:24:00,902
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

1709
01:24:00,903 --> 01:24:02,104
♪ سحر ♪

1710
01:24:02,105 --> 01:24:04,506
♪ هل تصدق ♪
♪ كما أعتقد؟ ♪

1711
01:24:04,507 --> 01:24:06,474
♪ سحر ♪

1712
01:24:06,475 --> 01:24:07,843
♪ هل تصدق ♪
♪ في السحر؟ ♪